Translate:

Mulher, mulher

Mulher, mulher

Autora: Lekinha 

Na capoeira 

No tempo da escravidão 

sofria homem, menino e mulher 

na luta da libertação 

Só que até hoje 

com a discriminação 

mulher sofre preconceito 

com uma dor no coração 

 

Mulher, mulher 

mostra aí o teu valor 

mostra a tua capoeira 

que teu mestre te ensinou 

 

Mulher, mulher 

mostra aí o teu valor 

mostre que o preconceito 

é coisa de sinhá e de sinhô 

 

Mas na batalha feminina 

para ganhar o seu lugar 

conquistando o seu valor 

não precisa ser vulgar 

Não precisa jogo cuidadoso 

ela aprendeu a jogar 

é só se ver na mulher 

esse brilho no olhar 

Translation

Author: Lekinha 

In capoeira 

In the time of slavery 

suffered man, boy and woman 

in the liberation struggle 

But until today 

with discrimination 

woman suffers prejudice 

with a pain in my heart 

 

Woman, woman 

show your worth 

show your capoeira 

that your master taught you 

 

Woman, woman 

show your worth 

show that prejudice 

It's a sinhá and sinhô thing 

 

But in the female battle 

to earn your place 

conquering your value 

It doesn't have to be vulgar 

No need to play carefully 

she learned to play 

just see yourself in the woman 

that sparkle in your eyes 

View more songs from Corridos/Chulas


Song Details

Song ID:
279
Title:
Mulher, mulher
Search "capoeira Mulher, mulher" on Youtube | Google
Keywords:
mulher,mulher,mulher, mulher
© Source:
Centro Cultural Capoeira Água de Beber Robério Batista de Queiroz – Mestre Ratto e alunos - Vol.1, posteado en Capoeiras.Com v.05, Publicado: Mie Mar 02, 2005 2:20 pm por Comprido
Date added:
26-09-2021 16:17:45
Views:
62
Revision history:
  • 26-09-2021 16:17:45 | submitted by Formado Comprido (comprido)
Rating (Votes):
(1)

Related songs