Translate:

Meu gunga (com gunga é meu)

Meu gunga (com gunga é meu)

Eu já vi cantar de tudo 

Nas rodas de Capoeira 

Louvação pros velhos mestres 

E até pra quem morreu 

 

Do pandeiro e do atabaque 

Do ganzá e do agogô 

Só não vi falar do dia, 

em que o meu gunga quebrou 

 

Cadê meu gunga que me prometeu 

Oiaiá cadê meu gunga que você me prometeu 

 

Tem sempre um cabra na roda 

Que é pra tomar conta disso 

Troca arame, curva verga 

De beriba ou de caniço 

 

Gunga veio do Kikongo 

Me disseram um tempo atrás 

Dizem que é pessoa velha 

Pra mim o meu gunga é muiton mas 

 

Cadê meu gunga que me prometeu 

Oiaiá cadê meu gunga que você me prometeu 

 

Pode ter bom mandingueiro 

Cantador no meu terreiro 

Pouco importa camaradda 

Meu gunga fala primeiro 

 

Gunga é Meu, Gunga é Meu 

Ê gunga é meu foi meu pai que me deu 

 

Gunga é meu, Gunga é meu 

 

Ai Ai, Gunga é meu, Ai Ai gunga é meu 

Gunga é meu, Gunga é meu 

 

Ê gunga é meu foi meu pai que me deu 

Gunga é meu, Gunga é meu 

Translation

I've seen everything sing 

In Capoeira circles 

Praise for the old masters 

And even for those who died 

 

From the tambourine and the atabaque 

Of ganzá and agogô 

I just didn't hear about the day, 

when my gunga broke 

 

Where is my gunga who promised me 

Hi, where is my gunga that you promised me? 

 

There's always a goat in the circle 

What is there to take care of this? 

Change wire, bend lintel 

Beriba or reed 

 

Gunga came from Kikongo 

I was told a while ago 

They say he's an old person 

For me, my gunga is a lot but 

 

Where is my gunga who promised me 

Hi, where is my gunga that you promised me? 

 

May have a good mandingo 

Singer in my land 

It doesn't matter comrade 

My gunga speaks first 

 

Gunga is Mine, Gunga is Mine 

Hey gunga, it's mine, my father gave it to me 

 

Gunga is mine, Gunga is mine 

 

Ai Ai, Gunga is mine, Ai Ai gunga is mine 

Gunga is mine, Gunga is mine 

 

Hey gunga, it's mine, my father gave it to me 

Gunga is mine, Gunga is mine 

View more songs from Corridos/Chulas


Song Details

Song ID:
235
Title:
Meu gunga (com gunga é meu)
Search "capoeira Meu gunga (com gunga é meu)" on Youtube | Google
Keywords:
gunga,gunga,meu gunga (com gunga é meu)
© Source:
Abadá Capoeira - Mestre Camisa - Musicas de Capoeira Vol.4 posteado en Capoeiras.Com v.05, Posted: 28 Apr 2006 08:51 pm
Date added:
26-09-2021 14:51:50
Views:
79
Revision history:
  • 26-09-2021 14:51:50 | submitted by Formado Comprido (comprido)
Rating (Votes):
(1)

Related songs