Brasil Capoeira - Mestre Matias

Brasil Capoeira - Mestre Matias, posted on Capoeiras.Com v.05, Posted: 03 Aug 2006 01:06 pm by pretinha

Brazil Capoeira - Master Matias

BALANCE IN THE BODY

Author: Lyrics/Music

Master Matias

There has to be balance in the body,

the molejo cannot be missed.

It has to be a created snake,

go on the tightrope to play.

choir 2x

There has to be balance in the body,

the molejo cannot be missed.

You have to have a cool head

if the animal catches it in the circle.

choir 2x

To be a good capoeirista

you have to know how to respect.

choir 2x

Be good at berimbau,

tambourine, atabaque and knowing how to sing.

choir 2x

Half moon and headbutt,

low to knock it down.

choir 2x

Know the fundamentals,

Angolan or regional.

choir 2x

I'M GOING TO BAHIA

Author: Lyrics/Music

Master Matias

Hi living here far away

I don't want to stay anymore,

I'm going back to Bahia,

Salvador is my place.

choir 2x

I'm leaving,

I'm leaving,

there to Bahia, city of Salvador.

Hospitable city,

land of much axé

land of samba reggae,

capoeira and candomblé.

choir 2x

Land of Mestre Bimba,

creator of the regional, and also,

Master Pastinha,

traditional Angola.

choir 2x

In Salvador it is the land of mandingueiros,

There are wheels on the market,

Praça da Sé and the terreiro.

choir 2x

MY MASTER IS SWEET

Author: Lyrics/Music

Master Matias

choir 2x

My Master is light

and traditional.

Play Angola and

also the regional

Born there in Bahia,

he moved to Minas,

Master Dunga is respected,

great Master of valor.

choir 2x

In Belo Horizonte

he was the pioneer.

From the street wheels,

Master Dunga was one of the first.

choir 2x

When I see my

Master play,

Oh my God, what a feeling it gives me,

appears to be embedded

with the spirit of Mestre Bimba and Pastinha.

choir 2x

TAKEN TAKEN

Author: Lyrics/Music

Master Matias

Just because he got tripped

you want to fight, just because

got tripped you want to fight.

Be careful boy so you don't get hurt,

Be careful boy so you don't get hurt.

choir2x

Just because you got tripped you want to fight

Be careful kid so you don't get hurt.

Capoeira and sport, also and education.

Capoeira is fighting and dancing, not fighting.

choir2x

He left with a frown, punching the air.

choir2x

Be careful boy so you don't get hurt,

Be careful boy so you don't get hurt.

choir2x

HITTING THE PALM OF THE HAND

Author: Lyrics/Music

Master Matias

Hi Berimbau, have you already made a call?

the wheel will start

and for the wheel to be good,

there has to be participation.

Everyone doing choir 3x

and hitting the palm of the hand. choir 3x

The wheel is forming,

the people coming to see,

regional capoeira,

samba de roda and maculêlê.

I want to see everyone singing 3x

choir 3x

and hitting the palm

In the capoeira circle,

plays man, boy and woman,

as Master João Pequeno says,

Only those who don't want to learn don't learn.

I want to see everyone singing 3x

choir 3x

and hitting the palm

The energy in the circle is good, the capoeiristas

don't want to stop

to the sound of the berimbau, tambourine, atabaque

and the choir singing.

choir

PLAY CAPOEIRA

Adaptation of

Master Matias

Play Capoeira

oooo

that I want to see,

oooo

Play boy,

oooo

that I want to see,

oooo

I want to learn.

oooo

play Capoeira

oooo

that I want to see,

oooo

plays tricky

oooo

that I want to learn

oooo

A beaten aú,

oooo

a man without a hand

oooo

but what a beautiful thing,

oooo

what a hallucination.

oooo

Play Capoeira

oooo

that I want to see,

oooo

play boy

oooo

what I want to see...

TRIBUTE TO MASTERS

AND CAPOEIRISTS

Author: Lyrics/Music

Master Matias

Hail masters and capoeiristas,

Who have I played with?

here goes my axé

and keep the memories with me

of the places I've been to.

From Minas Gerais

read read read read

Grand Master Dunga

read read read read

Grand Master Cavalliere

read read read read

Master White Hand

read read read read

Monkey Master

read read read read

Master Chuvisco

read read read read

Master Paulão

read read read read

Master Museum

read read read read

Master Reinaldo

read read read read

Half Moon Master

read read read read

Master Owl

read read read read

Master Painter

read read read read

Reginaldo Santana

read read read read

Master Gobber

read read read read

Master João Luis

read read read read

Master Nem

read read read read

Master Rai

read read read read

Master Zezão

read read read read

Master Cotta

read read read read

Master Marinaldo

read read read read

There in Curvelo

read read read read

my students

read read read read

Inimutaba

read read read read

Diamond

read read read read

Pepper

read read read read

Cadu

read read read read

Seven lagoons

read read read read

Outside judge

llê read read read

From Bahia

read read read read

Master João Pequeno

read read read read

Master Itapoãn

read read read read

Master Curio

read read read read

Master Bamba

read read read read

American Master

read read read read

Master Macumba

read read read read

Master King Kong

read read read read

From Porto Seguro

read read read read

Master Star

read read read read

Master Railson

read read read read

Master Marinaldo

read read read read

From Rio de Janeiro

llê read read read

Master Leopoldina

read read read read

Master Paulinho Sabiá

read read read read

National Master

read read read read

Master Shirt

read read read read

La da Switzerland

read read read read

Master Paulao

read read read read

Master Liminha

read read read read

Master Zabelê

read read read read

Bugs Bunny

read read read read

The Bujão

read read read read

The Black

read read read read

Master Paulão Ceara

read read read read

From Portugal

read read read read

Maestro Magoo

read read read read

La da Mallorca

read read read read

Master's student Tim

read read read read

Master Gegê

read read read read...

MINAS GERAIS

Author: Lyrics/Music

Master Matias

choir

Minas Gerais, Minas Gerais

Who knows

the state of Minas,

never forget again

Minas Gerais, Minas Gerais

Who knows

the state of Minas,

never forget again

choir

If you don't already know,

don't miss out,

The state of Minas

It's truly precious.

choir

Who knows

the state of Minas,

never forget again.

choir

With its green forests,

waterfalls and cascades,

crystal clear waters,

and the beauty of crystals

It is fascinating throughout the state of Minas.

choir

Who knows

the state of Minas,

never forget again.

choir

Who knows

the state of Minas,

never forget again.

choir

Historic cities,

be sure to visit,

São João Delrei, Ouro Preto and Mariana,

in Diamantina, city of gold

beautiful city, with lots of cool people.

choir

Who knows

the state of Minas,

never forget again.

choir

Minas Gerais, Belo Horizonte is

the capital, capoeira pau pereira

in the playing of the berimbau.

choir

Who knows

the state of Minas,

never forget again.

choir

Capoeira Mineira is truly beautiful,

it's a mix of Rio and Bahia,

go there and find out.

choir

Who knows

the state of Minas,

never forget again.

choir

Who knows

the state of Minas,

never forget again.

choir

MASTER BIMBA

Author: Lyrics/Music

Master Matias

choir

Mestre Bimba who created

the regional style,

Mestre Bimba who created

the regional style.

Respected Angoleiro

from the City of Salvador,

from Angola with Batuque

a good style he created.

choir

There in Bahia everyone heard about it,

by Manoel dos Reis Machado

the creator of the region.

choir

There in Bahia it was much respected,

in Capoeira circles

will forever be remembered.

choir

It was he who created the despised waist,

in Chapada Rio Vermelho

he carried out the ambushes.

choir

Master Bimba

very intelligent man,

from Angola with Batuque

he created this different fight

choir

DREAM

Author: Lyrics/Music

Master Matias

I had a dream comrade,

I had a dream,

a beautiful dream that I am now going to tell you about.

With Mestre Bimba,

Pastinha and Aberrê,

Eziquiel, Canjiquinha and Valdemar.

There was a circle at the Bonfim church,

unparalleled energy

and the choir sang like this.

choir 2x

Come learn this fight,

let's play capoeira

I've never seen such beautiful art,

capoeira game.

Master Pastinha

played with Aberrê,

Mestre Bimba with his gunga

and the choir responding.

choir 2x

Mestre Bimba said it like this,

be well or be ill

everything in life is a pass.

choir 2x

Wheel like this

I confess I've never seen it,

mandingo mandingo

and the choir sang like that.

choir 2x

When I woke up

oh my god I was sweaty,

what a beautiful wheel

with Masters of the past.

I AM BRAZIL CAPOEIRA

Author: Lyrics/Music

Master Matias

I still remember when I was a boy,

One day I was in a circle playing,

Then the Master said,

capoeira is a sport, it is Brazilian culture,

It's mandinga, it's love.

choir 2x

I'm a capoeira,

I'm Brasil Capoeira.

I've traveled all over this world,

with capoeira

that my Master taught me,

For this very reason today I thank you

To him, I thank my God

because I am who I am.

choir 2x

I left Minas

with my berimbau in my hand,

I went to São Paulo, Brasília and Paraná.

Rio de Janeiro, I played there in Bahia,

Alagoas and Recife, Terezina and Ceará.

choir 2x

A beautiful day

I left for Europe,

There in Switzerland I teach capoeira.

Angolan and regional capoeira

everyone wants to learn

this sensational art.

choir 2x

THERE IS CAPOEIRA ABROAD

Author: Lyrics/Music

Master Matias

Hi this Brazilian art

It's no joke, no,

who was born in Brazil

in times of slavery.

Practiced in slave quarters,

in slave quarters and quilombos

in the fury of liberation.

Capoeira nowadays

it's sport and education,

spread quickly

in the capitals and interior.

Nowadays it is taught

also abroad.

choir

There is capoeira, abroad

There in Switzerland, Italy, yes sir

choir

In Germany and Holland, yes sir

choir

Hi there in France, in Portugal, yes sir

choir

There Spain, England, yes sir

choir

United States and Japan, yes sir

choir

There Spain, in Mallorca, yes sir

choir

There in Greça, Puerto Rico yes sir

choir

Capoeira has no color discrimination

choir

Capoeira is played with love

choir

It comes in white, yellow and colorless.

choir

Capoeira is Brazilian, yes sinhô

choir

REGIONAL

Author: Lyrics/Music

Master Matias

Manoel dos Reis Machado,

Manoel dos reis Machado

known Master Bimba,

in Bahia he was born

in the city of Salvador.

At twelve years of age,

at the age of twelve, oiaiá,

Angola started,

and a few years later,

the regional he created.

With good teaching method,

with good teaching method,

he taught many people,

thank Mestre Bimba,

the seed he planted.

choir

regional, regional

It was Mestre Bimba

who created the regional.

choir

I hold the pace of the regional boy.

choir

São Bento Grande is the rhythm of the region.

choir

Waist neglect is the regional style.

choir

Beautiful game, it's a regional game.

choir

MISSING BRAZIL

Author: Lyrics/Music

Master Matias

Summer is gone,

autumn ending,

winter coming

and the longing is pressing.

choir

Oh how much I miss my Brazil.

Living so far away in this cold country.

Wonderful people,

tropical country

that God blessed,

descoperta by Cabral.

choir

I miss my family,

and the friends that I once left there.

I got my berimbau

and my tambourine

and I went abroad,

my life adventure.

choir

There is one thing that gives me strength and joy,

is teaching capoeira,

I feel like I'm in Bahia.

choir

I remember Sunday afternoons,

of the Capoeira circles,

lots of people in the square.

choir

There is one thing that gives me strength and joy,

is teaching capoeira,

I feel like I'm in Bahia.

choir

I remember Sundays

in the afternoon, at the Capoeira circle,

lots of people in the square.

choir

YOU HAVE TO TRAIN

Author: Lyrics/Music

Master Matias

Oh capoeira,

listen to what I'm going to say,

if you want to make a day,

you need to dedicate yourself,

have to learn

the fundamentals of capoeira

respect your Master

and never stop training.

choir

You have to train,

you have to train.

To be a good capoeirista

don't stop training.

choir

Whether Angolan or regional

never stop training.

choir

Master the instruments

and also know how to sing.

choir

Capoeira is awesome,

play anywhere.

choir

Half moon and low,

and also somersault.

choir

Look for a good Master,

so you can train.

choir

BERIMBAU PLAYED

Author: Lyrics/Music

Master Matias

choir 2x

Berimbau played

the wheel will start

Berimbau played

the wheel will start

To the rhythm of the tambourine

and the atabaque to score

choir 2x

play boy I want

see you manding

choir 2x

Half moon and low,

Cross hammer and somersault

choir 2x

play boy I want

see you manding

choir 2x

CAPOEIRA IS REAL

Author: Lyrics/Music

Master Matias

Hi read read read read read read read read

Capoeira is Brazilian, it's real

choir 2x

Hi read read read read read read read read

Capoeira is Brazilian, it's real

Hi, play cool, play hard, play nice,

In the rhythm of the berimbau, Angolan or regional.

choir 2x

It has a half-moon armada and stomp

It's creeping and galloping,

and it also has drag

choir 2x

It doesn't matter if it's Minas, Rio or Bahia

Amazonas, Mato Grosso, São Paulo or Paraná,

The important thing is that the culture is Brazilian,

my favorite sport, capoeira I will play

choir 2x

Capoeira that spread throughout the world

This art is serious, not for bums

choir 2x