Capoeira Gerais IV - O ritual da Roda

Capoeira Gerais IV - O ritual da Roda

Capoeira Gerais IV - O ritual da Roda posteado por pernalonga_sdb en CBE CapoeiraBahiana.Com en Agosto 21, 2006, 03:57:12

Capoeira Gerais IV - O ritual da Roda

Maior é Deus(autor:DP)

Voz:Mestre Mão Branca

Eh,Maior é Deus

Eh,Maior é Deus

Pequeno sou eu e o que eu tenho

Oi,foi Deus quem me deu (coro)

O que eu tenho

Oi,foi Deus quem me deu

Mãe de Deus(autor:DP)

Voz:Mestre Mão Branca

Santa Maria,mãe de Deus

Mãe de Deus, o criador

Santa Maria,mãe de Deus(coro)

Rogai por nos, os pescadores

Rogai por nos, nosso Senhor

Eh, mãe de Deus, oh mãe de Deus

Dona Maria do Cambuota(autor:DP)

Voz:Mestre Mão Branca

Dona Maria do Cambuota,

do Cambuota, do Cambuota

Dona Maria do Cambuota(coro)

Um pouquinho de cachaçapro negro joga

Oi, do Cambuota, do Cambuota,

do Cambuota

Ela chega na venda, e da salto mortal

Ela chega na venda,ela manda bota

Oi, do Cambuota, do Cambuota

Sai, sai, Catarina(autor:DP)

Voz:Mestre Mão Branca

Sai, sai, Catarina

Saia do mato,venha ver Idalina

Sai, sai, Catarina(coro)

Saia do mato...

Tabaréu(autor:DP)

Voz:Mestre Mão Branca

Tabaréu, que veio do sertão

Que veio do sertão

Tabaréu, meu irmão

Tabaréu, que veio do sertão(coro)

Ela vende fiado maxime e mamão

Tem cara de bobo mas não é bobo, não

Catarina, meu amor(autor:DP)

Voz:Mestre Mão Branca

Catarina, meu amor

Onde esta que eu não te vejo?

Catarina meu amor

Onde esta que eu não te vejo(coro)

Ta na cozinha do branco

Ta lavando caranguejo

Fazendo o quê, sinha

Catarina, meu amor

E quantas voltas o mundo da

Quantas voltas o mundo da

Se você sabe contar

Fazendo o quê, sinha?

Catarina meu amor

Todo vento não é um

De dia é caranguejo de noite é guaiamum

Fazendo o quê, sinha?

Catarina meu amor

Onde esta que eu não te vejo?

Ta na praia, ta no mangue

Ta catando caranguejo

Fazrndo o quê, sinha?

Mandalecô(autor:DP)

Voz:Mestre Mão Branca

Ô Mdalecô

Cajueiro(coro)

Ô madaloia

Lê co, lê co

Dalila esta me chamado(autor:DP)

Voz:Mestre Mão Branca

E de manhã e Dalila ta me chamando

E dalila tem o costume: chamar e a gente

sair andando

E de manhã e Dalila ta me chamando(coro)

E dalila tem o costume danado de falar homem

E dalila, meu amor, Dalila ta me esperando

Folha seca(autor:DP)

Voz:Mestre Mão Branca

Eu pisei na folha seca, ouvi fazer xué, xua

Xué, xué, xué, xua

Ouvi fazer xué, xua(coro)

Na volta que o mundo deu,

Na volta que o mundo da,

Quem viaja pelo mundo tem historia para contar

Na volta que o mundo deu,

Na volta que o mundo da

Minha comadre(autor:DP)

Voz:Mestre Mão Branca

Eu não vou na sua casa

Minha comadre(coro)

Pra você não vir na minha

Você tem a boca grande

Vai comer minha farinha

Até você falou de mim

Eu não falei

Falou que eu vi

Eu não vou na sua casa

Pra você não ir na minha

Você tem a lingua grande

Vai falar da minha vizinha

Até você falou de mim

Eu não falei

Falou que eu vi, falou de mim

Marinheiro sou(autor:DP)

Voz:Mestre Mão Branca

Eu não sou daqui

Marinheiro sou(coro)

Eu não tenho amor

Eu sou la de Minas

Sou la de Belo

O marinheiro, marinheiro

Quem te ensinou a navegar

Ou foi o balanço do mar

La vem, la vem

Ele vem faceiro, todo de branco

Com seu bonezinho

Ô marinheiro, marinheiro

Quem te ensinou a navegar

Amor de marinheiro(autor:DP)

Voz:Mestre Mão Branca

O amor de marinheiro

E amor de meia hora

O amor de marinheiro

E amor de meia hora(coro)

O navio chega no porto

Meu amigo marinheiro

Marinheiro vai-se embora

E o amor de marinheiro?

E amor de meia hora(coro)

Luanda ê pandeiro(autor:DP)

Voz:Mestre Mão Branca

Ô Luanda ê pandeiro

Ô Luanda ê Para

Ô Luanda ê pandeiro

Ô Luanda ê Para(coro)

Oi, Tereza sanba sentada

Oi, Dalila samba de pé

Ê la no cais da Bahia

Na roda de capoeira

Não posso descansar

Não, tem lê lê, não tem nada

Não tem lê lê, nem la la

Ô laê la e la

Ô lê lê(coro)

Iaia, traga meu pandeiro(autor:João de Deus)

Voz:Mestre Mão Branca

Iaia, Iaia, traga o meu pandeiro

Iaia, Iaia, pra eu toca

Iaia, Iaia, traga o meu pandeiro

Iaia, Iaia, pra eu toca(coro)

Traz o meu pandeiro

Não esquece meu berimbau

E o atabaque e as baianas pra sambar

No samba de roda que pra eu vir vadiar

Convidei os meus amigos

Daqui e de outro lugar

Diz que a roda é boa

Vai até o sol raier

Vem morena(autor:Sangue)

Voz:Mestre Mão Branca

A morena chegou na roda

Ela veio jogar, olha esse jogo bonito

Esculte o que eu vou cantar

Olha vem

Vem, morena

Vem jogar

A roda é boa

E roda pra vadiar(coro)

Olha, eu canto minha cantiga

Com melodia e vibração

Foi essa morena que feriu meu coração

Olha vem

So que a morena me disse

Uma coisa que faltava

Essa tal de capoeira, oi que ela tanto amava

Olha vem

Barração de Waldemar(autor: Marquinho Coreba)

Voz:Mestre Mão Branca

Oi, imagine a roda boa que devia ter por la

Seu Traira, Seu Nage na roda de Waldemar

No barração de Waldemar

La, la e la(coro)

Traira e Onça Preta, Cabelo Bom e Curio

Todos vestidos de branco, chapeu, calça e paleto

O Canario Pardo, Telabi, Siri de Mangue e Piripipi

Que ensinou a Waldemar

Que depois ensinou ali

Em quatro aprendeu

E quarenta foi ensinar

E depois de muito tempo

Foi fabricar seus berimba

Oberimbau pintado foi a sua criação

Seu nome é Waldemar Rodrigues da paixão

Ladainha de angola de Waldemar e não vou esquecer

Riachão tava cantando

Com saudade de você

Louvação a Mestre Parana(autor:Mestre Amarelinho)

Voz:Mestre Mão Branca

Senhor, o meu senhor

Escutai o lamento de um sofredor(coro)

Me fazei bom capoeira, espero ser atendido

Que inimigo não me veja onde tiver que passar

Tenham bocas, não me falem para para nunca me entregar

Tenham olhos, não me vejam para nunca me enxegar

Tenham mãos, mas não me peguem para nunca me agarrar

Tenham pernas, mas não me sigam para nunca me alcançar

O, meu senhor

Me fazei bom capoeira, estou muito agradecido

Faço essa louvação ao grande Mestre Parana

Que Deus o tenha ao seu lado

Que Deus o tenha em bom lugar

Ê, Parana, Parana, paranuê, Parana(coro)

Ê, Parana, quero ouvir o seu cantar, Parana

A cor da pele(autor:DP, adpatção de Mestre Mão Branca)

Voz:Mestre Mão Branca

Meu Deus, me diga de coração

Como pôde existir escravidão

Eu era livre, ai , meu Deus

Na minha terra e de la

Eu vim pra aqui , ai, meu Deus

So vivo pra trablhar

Meu Deus, me diga por que razão

O homem pôs no cativeiro seu proprio irmão

A cor da pele, ai, meu Deus

Não era motivo de ter aprisionado, ai,meu Deus

E trabalhar até morrer

Por isso, na ânsia de libertação,

Surgiu então a capoeira, luta de outra geração

Capoeira é bom, ai, ai, ai

Não sei por que

E,e,e,o que é bonito é pra se ver(coro)

E,e,e,eu passo o dia com você

E,e,e,o que é bonito é pra se ver(coro)

Capoeira é bom para mim

Capoeira é bom para você

Capoeira é bom, ai,ai,ai

Não sei por que

E,e,e,joga bonito, eu quero ver

Senhor amigo meu(autor:DP)

Voz:Mestre Mão Branca

O, senhor amigo meu escutai o meu lamento

Toda noite, ao me deitar peço a Vossa proteção

Me fazei bom capoeira, me livrai de tração

Inimigo não me vence, ai, meu Deus

Olho grande não me atinge pois se tu é meu protetor

Esta sempre a me ajudar

Vou jogando capoeira com malicia e atenção

Ninguem pode se livrar de uma grande traição

Camaradinha, sou mandingueiro

Ê, sou mandigueiro, câmara(coro)

Ai,ai,Aidé

Joga bonito que eu quero aprender

Ai,ai,Aidé(coro)

Joga manhoso que eu quero aprender

Mestre Gigante(autor:Vagalume)

Voz:Mestre Mão Bra nca

Foi valente capoeira, partiu pra nunca mais voltar

Deixando muitas saudades que até hoje faz chorar

Me ensinou a ser guerreiro e o meu medo derrotar

A ser valente mandingueiro, a cair e a levantar

Não desprezar o mais fraco

Nem pra o mais forte rebaixar

Mas o destino um dia me fez chorar

Gigante partiu pra longe

Foi pro ceu com Deus morar

Mas vida é assim mesmo, eu so posso lamentar

E ter no peito a esperança

De um dia meu mestre reencontrar

La no ceu tem três estrelas

Uma é Bimba outra é Pastinha

Outra é Mestre Gigante

Com toda a sua força é valentia(coro)

No sonho eu vi Cobrinha Verde

E o famoso Mestre Parana

Eu vi Mestre Cajiquinha

E o lendario Besouro Maganga

Waldemar da liberdade tocava o seu berimbau

Fazendo festa na chegada pra um capoeira respeitado

Era meu Mestre Gigante

Que la no céu tinha chegado

La no céu

Hino a Minas Gerais(autor:DP)

Voz:Coros:masculina e feminino

O,Minas Gerais

O,Minas Gerais

Quem te conhece não esquece jamais

O Minas Gerais

Translation

Capoeira Gerais IV - The Ritual of the Roda posted by Pernalonga_sdb on CBE CapoeiraBahiana.Com on August 21, 2006, 03:57:12

Capoeira Gerais IV - The Roda ritual

Greater is God (author: DP)

Voice: Mestre Mão Branca

Eh, God is Greater

Eh, God is Greater

Small am I and what I have

Hi, it was God who gave me (choir)

What do I have

Hi, it was God who gave me

Mother of God (author: DP)

Voice: Mestre Mão Branca

Holy Mary, Mother of God

Mother of God, the creator

Holy Mary, Mother of God (choir)

Pray for us, the fishermen

Pray for us, our Lord

Eh, mother of God, oh mother of God

Dona Maria do Cambuota (author: DP)

Voice: Mestre Mão Branca

Dona Maria do Cambuota,

from Cambuota, from Cambuota

Dona Maria do Cambuota (choir)

A little bit of black cachaçapro plays

Hi, from Cambuota, from Cambuota,

from Cambuota

She arrives at the store, and takes a somersault

She arrives at the sale, she sends the boot

Hi, from Cambuota, from Cambuota

Get out, get out, Catarina (author: DP)

Voice: Mestre Mão Branca

Get out, get out, Catarina

Get out of the woods, come see Idalina

Get out, get out, Catarina (choir)

Get out of the woods...

Tabaréu (author: DP)

Voice: Mestre Mão Branca

Tabaréu, who came from the backlands

That came from the backlands

Tabaréu, my brother

Tabaréu, who came from the backlands (choir)

She sells maxime credit and papaya

He looks stupid but he's not stupid, no

Catarina, my love (author: DP)

Voice: Mestre Mão Branca

Catherine, my love

Where are you that I don't see you?

Catherine my love

Where is it that I don't see you (choir)

It's in the white man's kitchen

Are you washing crabs?

What are you doing, sir?

Catherine, my love

And how many turns does the world

How many turns does the world

If you know how to count

Doing what, sir?

Catherine my love

Every wind is not one

By day it's crab, by night it's guaiamum

Doing what, sir?

Catherine my love

Where are you that I don't see you?

It's on the beach, it's in the mangrove

He's catching crabs

Doing what, miss?

Mandalecô (author: DP)

Voice: Mestre Mão Branca

Oh Mdaleco

Cashew tree (choir)

Oh madaloia

Read it, read it

Delilah is calling me (author: DP)

Voice: Mestre Mão Branca

And in the morning Delilah is calling me

And Delilah has a habit: calling and we

walk away

And in the morning Delilah is calling me (choir)

And Delilah has a nasty habit of talking to men

And Delilah, my love, Delilah is waiting for me

Dry leaf (author: DP)

Voice: Mestre Mão Branca

I stepped on the dry leaf, I heard it go xué, xua

Xué, xué, xué, xua

I heard xué, xua (choir)

In the turn that the world took,

As the world turns,

Anyone who travels the world has a story to tell

In the turn that the world took,

On the way back from the world

My bedpan (author: DP)

Voice: Mestre Mão Branca

I'm not going to your house

My bedpan (choir)

So you don't come to mine

You have a big mouth

Will eat my flour

Even you talked about me

I didn't say

He said I saw

I'm not going to your house

So you don't go to mine

You have a big tongue

Go talk about my neighbor

Even you talked about me

I didn't say

He said that I saw, he spoke about me

Sailor I am (author: DP)

Voice: Mestre Mão Branca

I'm not from here

I am a sailor (chorus)

I don't have love

I'm from Minas

I'm beautiful

The sailor, sailor

Who taught you to sail

Or was it the sway of the sea

Here it comes, here it comes

He looks cool, all in white

With your little doll

Oh sailor, sailor

Who taught you to sail

Sailor's love (author: DP)

Voice: Mestre Mão Branca

Sailor's love

And half an hour love

Sailor's love

And love for half an hour (choir)

The ship arrives at the port

My sailor friend

Sailor leaves

And what about sailor love?

And love for half an hour (choir)

Luanda is tambourine (author: DP)

Voice: Mestre Mão Branca

Ô Luanda ê pandeiro

Oh Luanda ê Para

Ô Luanda ê pandeiro

Ô Luanda ê Para(coro)

Hi, Tereza sanba sitting

Hi, Dalila samba standing

It's there at the Bahia pier

In the capoeira circle

I can't rest

No, there's read, there's nothing

There is no read read, no la la

Oh laê la e la

Oh read read (choir)

Iaia, bring my tambourine (author: João de Deus)

Voice: Mestre Mão Branca

Iaia, Iaia, bring my tambourine

Iaia, Iaia, play for me

Iaia, Iaia, bring my tambourine

Iaia, Iaia, for me to play (choir)

Bring my tambourine

Don't forget my berimbau

And the atabaque and the baianas for samba

In the samba de roda for me to come hang out

I invited my friends

From here and elsewhere

Says the wheel is good

Go until the sun rises

Come brunette (author:Sangue)

Voice: Mestre Mão Branca

The brunette arrived at the circle

She came to play, look at this beautiful game

Listen to what I'm going to sing

Look come

Come, brunette

Come play

The wheel is good

And wander around (choir)

Look, I sing my song

With melody and vibration

It was this brunette who hurt my heart

Look come

So the brunette told me

One thing missing

This capoeira thing, which she loved so much

Look come

Barração de Waldemar (author: Marquinho Coreba)

Voice: Mestre Mão Branca

Hi, imagine the good wheel that must have been there

Seu Traira, Seu Nage in Waldemar's circle

At the Waldemar dam

La, la and la (choir)

Traira and Onça Preta, Good and Curious Hair

All dressed in white, hat, pants and jacket

The Brown Canary, Telabi, Mangrove Siri and Piripipi

Who taught Waldemar

Who later taught there

In four learned

And forty went to teach

And after a long time

He went to make his berimba

Painted Oberimbau was his creation

His name is Waldemar Rodrigues from passion

Waldemar's litany of Angola and I won't forget

Riachão was singing

Missing you

Praise to Mestre Parana (author:Mestre Amarelinho)

Voice: Mestre Mão Branca

Lord, my lord

Listen to the lament of a sufferer (choir)

Do me good capoeira, I hope to be attended to

May the enemy not see me wherever I have to go

Have mouths, don't tell me to never give me up

Have eyes, don't see me so you never see me

Have hands, but don't grab me, never grab me

Have legs, but don't follow me and never reach me

Oh, my lord

Do me good capoeira, I'm very grateful

I give this praise to the great Master Parana

May God have you by his side

May God have you in good stead

Ê, Parana, Parana, paranuê, Parana (choir)

Hey, Parana, I want to hear your singing, Parana

The color of the skin (author: DP, adapted by Mestre Mão Branca)

Voice: Mestre Mão Branca

My God, tell me from the heart

How could slavery exist?

I was free, oh my God

In my homeland and from there

I came here, oh my God

I only live to work

My God, tell me why

The man put his own brother into captivity

The color of the skin, oh my God

There was no reason to have imprisoned, oh my God

And work until you die

Therefore, in the desire for liberation,

Then capoeira appeared, a fight from another generation

Capoeira is good, oh, oh, oh

I don't know why

And, and, and, what is beautiful is to be seen (choir)

And, and, and, I spend the day with you

And, and, and, what is beautiful is to be seen (choir)

Capoeira is good for me

Capoeira is good for you

Capoeira is good, oh, oh, oh

I don't know why

And, and, and, play nice, I want to see

My dear friend (author: DP)

Voice: Mestre Mão Branca

Oh, my friend, listen to my lament

Every night, when I go to bed, I ask for Your protection

Make me good capoeira, get rid of traction

The enemy cannot defeat me, oh my God

Big eyes don't reach me because if you are my protector

You are always helping me

I will play capoeira with malice and attention

No one can escape a great betrayal

Comrade, I'm a mandingueiro

Yeah, I'm a mandigueiro, chamber (choir)

Oh, oh, Aidé

Play nice, I want to learn

Ai, ai, Aidé (choir)

Play trick I want to learn

Giant Master (author: Vagalume)

Voice: Mestre Mão Branco

He was brave capoeira, he left never to return

Missing you so much that even today makes you cry

Taught me to be a warrior and defeat my fear

Being a brave mandingueiro, falling and getting up

Don't despise the weakest

Not for the strongest to demote

But fate one day made me cry

Giant went far away

He went to heaven with God to live

But life is like that, I can only regret

And have hope in your chest

One day my master will meet again

There are three stars in the sky

One is Bimba the other is Pastinha

Another is Master Giant

With all its strength it is bravery (choir)

In the dream I saw Cobrinha Verde

And the famous Master Parana

I saw Mestre Cajiquinha

And the legendary Maganga Beetle

Waldemar da Liberdade played his berimbau

Having a party upon arrival for a respected capoeira

He was my Giant Master

That there in heaven had arrived

There in the sky

Hymn to Minas Gerais (author: DP)

Voice: Choirs: male and female

O, Minas Gerais

O, Minas Gerais

Whoever knows you will never forget

Minas Gerais

View more songs from Corridos/Chulas


Song Details

Song ID:
424
Title:
Capoeira Gerais IV - O ritual da Roda
Search "capoeira Capoeira Gerais IV - O ritual da Roda" on Youtube | Google
Keywords:
capoeira,gerais,ritual,roda,capoeira gerais iv - o ritual da roda
© Source:
Capoeira Gerais IV - O ritual da Roda
Date added:
03-07-2026 05:19:42
Views:
0
Revision history:
  • Imported from Letras CDs Completos ZIP
Rating (Votes):
(0)

Related songs