MALTAS DE CAPOEIRA

MALTAS DE CAPOEIRA

Autor Wilton Vieira dos Santo (Vagalume)

Oi no Rio de Janeiro , Oi no Rio de Janeiro

Pernambuco e velha Bahia

Chegaram os ex-escravos colega vei à grande periferia

Vagando pela cidade, oi então o negro ia

Oi para os portos e mercados, oi as feiras e ferrovias

Sem ninguém pra lhe ajudar, colega vai e sem ter informação

Sem dinheiro pra gastar, ai meu Deus, às vezes sem ter o pão

Negro ia vadiar, na capoeira meu irmão

Falava alto o berimbau, golega vei e o pandeiro acompanhava

Reco-Reco de mansinho, ai meu Deus e o joga começava

Rabo de arraia, na cabeçada e na rasteira,

Os turistas vinham ver e davam Dinheiro ao capoeira

Mas, o passado escravo, oi fez o negra inferior

Sem condições de viver, colega vei marginal ele virou

Assaltando casas nobres, oi mercenário sim senhor

Até se vestia de mulher pra roubar seja quem for

Manhosos e traiçoeiros, eram Guaiamuns, eram Nagôs

Maltas do Rio de Janeiro foi verdadeiro terror

E nem mesmo a polícia

Podia nada fazer

Pois se ficassem frente a frente, colega vei era certo alguém morrer

A navalhada afiada , faca envenada, bengala de lado e lenço no pescoço

Malandro de branco descia a ladeira o povo dizia vem o capoeira

Mas isso tudo é passado hoje melhor posso entender

Mas se eu fosse daquele tempo

Eu Também queria ser das maltas de capoeira oiaia que lutaram para viver

Maltas de capoeira não existem mais

Mas o negra ainda luta por seus ideais

Maltas de capoeira não existem mais

Malandro capoeira ficou para trás

Maltas de capoeira não existem mais

Obrigado por Deus não somos marginais

8.MESTRE GIGANTE

Foi valente capoeira

Patriu pra nunca mas voltar

Deixando muitas saudades

Que até hoje faz chorar

Ensinou-me a ser guerreiro

E o meu medo derrotar

A ser valente mandingueiro

A cair e a levantar

Não desprezar o mais fraco

Nem o mais forte rebaixar

Mas o destino um dia me fez chorar

Gigante partiu pra longe

Foi pro céu, com Deus morar

Mas a vida é assim mesmo

Eu so posso lamentar

E ter no peito a esperança

De um dia meu mestre reencontrar

Lá no céu tem três estrelas

Uma é Bimba, outra e Pastinha

Outa é Mestre Giante

Com toda sua forca e valentia(coro)

Ôi no sonho eu vi Cobrinha verde

E o famoso Mestre Paraná

Eu vi Mestre Canjiquinha

E o lendário Besouro Mangangá

Waldemar da Liberdade tocava o seu berimbau

Fazendo festa na chegada

Pra um Capoeira respeitado

Ero o meu mestre Gigante

Que lá no céu tinha chegado

(coro)

9.EDUCAÇÃO DA CAPOEIRA

O que adianta ter estudo

O que adianta ter estudo o iá iá

Se eu posso me comparar

Pois também, eu sou doutor

Na minha arte popular

Eu pego meu berimbau

O meu tambor e o meu pandeiro

Eu me jogo nesse mundo

Ah! Como meu jeito brasileiro

E vocês que são formados

E dizem que tem educação

As vezes vocês não vêem

O que eu presto atenção

Vejo crianças sendo mortas

E jogadas no porão

Pois elas pegam pra comer

O qe vocês jogam no chão

Pois a minha educação

Não foi a escola quem me deu

Quem me deu foi a capoeira

Hoje eu agradeço a Deus

Adeus escola meu mano

Meu mano, ô meu mano

Adeus escola meu mano

Berimbau tá me chamando

Adeus escola meu mano

10.MENINA DOS OLHOS

A menina dos meus olhos

Tinho poco pra falar

Translation

Autor Wilton Vieira dos Santo (Vagalume)

Oi no Rio de Janeiro , Oi no Rio de Janeiro

Pernambuco e velha Bahia

The ex-slaves arrived, colleague came to the great outskirts

Vagando pela cidade, oi então o negro ia

Hi to ports and markets, hi to fairs and railways

Without anyone to help you, your colleague goes and has no information

No money to spend, oh my God, sometimes without bread

Negro ia vadiar, na capoeira meu irmão

Falava alto o berimbau, golega vei e o pandeiro acompanhava

Reco-Reco de mansinho, ai meu Deus e o joga começava

Rabo de arraia, na cabeçada e na rasteira,

Os turistas vinham ver e davam Dinheiro ao capoeira

But, the slave past, hi made the black inferior

Sem condições de viver, colega vei marginal ele virou

Assaltando casas nobres, oi mercenário sim senhor

Até se vestia de mulher pra roubar seja quem for

Sly and treacherous, they were Guaiamuns, they were Nagôs

Maltas do Rio de Janeiro foi verdadeiro terror

E nem mesmo a polícia

Podia nada fazer

Pois se ficassem frente a frente, colega vei era certo alguém morrer

A sharp razor, poisoned knife, sideways cane and neckerchief

Trickster in white went down the hill, people said come capoeira

But that's all in the past today, I can better understand

Mas se eu fosse daquele tempo

Eu Também queria ser das maltas de capoeira oiaia que lutaram para viver

Capoeira gangs no longer exist

But black people still fight for their ideals

Capoeira gangs no longer exist

Capoeira trickster was left behind

Capoeira gangs no longer exist

Thank God we are not marginal

8.MESTRE GIGANTE

Foi valente capoeira

Patriu to never return

Deixando muitas saudades

Que até hoje faz chorar

Taught me to be a warrior

E o meu medo derrotar

To be brave mandingueiro

A cair e a levantar

Don't despise the weakest

Not the strongest will degrade

But fate one day made me cry

Gigante partiu pra longe

Went to heaven, with God to live

But life is like that

Eu so posso lamentar

And have hope in your chest

One day my master will meet again

There in the sky there are three stars

One is Bimba, the other is Pastinha

Outa é Mestre Giante

With all your strength and courage (choir)

Hey, in the dream I saw a green snake

And the famous Master Paraná

Eu vi Mestre Canjiquinha

And the legendary Mangangá Beetle

Waldemar da Liberdade played his berimbau

Fazendo festa na chegada

For a respected Capoeira

Ero o meu mestre Gigante

That had arrived in heaven

(choir)

9.EDUCAÇÃO DA CAPOEIRA

O que adianta ter estudo

What's the point of studying?

If I can compare

Also, I'm a doctor

In my folk art

Eu pego meu berimbau

O meu tambor e o meu pandeiro

Eu me jogo nesse mundo

Oh! Como meu jeito brasileiro

And you who are trained

E dizem que tem educação

As vezes vocês não vêem

What do I pay attention to

Vejo crianças sendo mortas

E jogadas no porão

Pois elas pegam pra comer

O qe vocês jogam no chão

Because my education

It wasn't the school that gave me

Capoeira gave it to me

Today I thank God

Goodbye school my bro

Meu mano, ô meu mano

Goodbye school my bro

Berimbau is calling me

Goodbye school my bro

10.MENINA DOS OLHOS

A menina dos meus olhos

Tinho poco pra falar

View more songs from Corridos/Chulas


Song Details

Song ID:
411
Title:
MALTAS DE CAPOEIRA
Search "capoeira MALTAS DE CAPOEIRA" on Youtube | Google
Keywords:
maltas,capoeira,maltas de capoeira
© Source:
Capoeira Gerais II - Mestre Mão Branca | track 7
Date added:
03-07-2026 05:19:42
Views:
1
Revision history:
  • Imported from Letras CDs Completos ZIP
Rating (Votes):
(0)

Related songs