Mestre Pinheiro - Ao pé do berimbau
Mestre Pinheiro - Ao pé do berimbau posteado en Capoeiras.Com v.05, Publicado: Mie Mar 02, 2005 2:04 pm por Comprido
MESTRE PINHEIRO Ao pé do berimbau
CAPOEIRA ME CHAMA
Eu foi encolhendo pelo seu jeito de andar
Pelo gingar de seu corpo e seu jeito de jogar.
Sou capoeira, tenho meu corpo fechado,
Meu berimbau foi queimado na ladeira por meu cor
REFRAO: Capoeira me chama, eu vou jogar,
Vou com vontade cuando o berimbau quarar (BIS)
Sou mandingueiro, carrego meu patuá
nas rodas de capoeira quero ver voces jogar
Eu jogou aquí, jogou em qualquer lugar
Pois quem é bom capoeira tem que saber respeitar, oh!
CORO REFRAO
A capoeira, hoje é muito popular
Tem muita moça bonita que tanbem sabei jogar.
Hoje tem tem crianças, tem gente grande tanbem
Capoeira é alegria vamos todos a gritar, oh!
CORO REFRAO
MEU CAMARADA
Oi meu amigo, meu irmão, meu camarada,
Jogador de capoeira, tocador de berimbau.
Tanbem sofrei e a saudade doio tanto
que se transformou em canto de vontade de viver.
Há quanto tempo, tão distantes nos ficamos
Que hoje nos encontramos que a capoeira é jogada.
A capoeira, ela é minha estrela guía
que ilumina noite e día até o manha onde eu viver
REFRAO: Ai,ai, aide
Joguei bonito que eu quero ver
CORO REFRAO
Dona María como vai vosmice
CORO REFRAO
OS DOMINGOS TEM CAPOEIRA
REFRAO 1: Os Domingos tem capoeira, vai rolar lá na beira do mar
CORO REFRAO 1
REFRAO 2: Pula para lá, Bentinho vai jogar
Pula para lá que eu pulo para cá
CORO RERAO 1
Capoeira é manha brasileira que mexe seu corpo para lá e para cá
No toque do berimbau voce entra na roda e começa jingar
CORO REFRAO 2
SOLO REFRAO 1
CORO REFRAO 1
Tomei cuidado eu avisou essa jinga engana ela pode matar
Voce entra na roda e sente que todo seu corpo se arrepiar
CORO REFRAO 2
SOLO REFRAO 1
CORO REFRAO 1
CAPOEIRA DO BRASIL
Día desde aquí lleguei, capoeira eu vi jogar,
Capoeira do Brasil, folclore e arte popular
Se voce quer aprender vai até lá no Bonfim
Aquí joga capoeira com toda força de mão
E conserva nossa arte com amor no coração
Para ser bom capoeira não precisa um viadão
Tem que ter bom sentimento e uma boa educação
Capoeira é uma arte, tem que manter tradição,
Respeitar os velhos mestres sem nenhuma ingratidão
Eu não sou daqui
MARINHEIRO SOU
PARANAUE
LINDA BAHÍA
Bahía, linda Bahía
Terra de tanta beleza
Há alí Amaralina, lagoa do Abaeté
Boqueiro de Itapõa, ladeira do Pelourinho
E no Mercado Modelo, camará, capoeira acarajé
viva meu Deus!
BATE NEGRO IRMÃO
Os negros, que vieram de Angola, escravos
Para servir ao seu Senhor.
Foram espancados e marcados,
Pelos colonizadores que aquí queriam morar
Oi bate negro irmão,
REFRAO: oi bate com seu pé e sua mão (BIS)
Lá foram, deitando a confusão,
Daí guarda holandesa
fugiram lá até o sertão
Formaram, lá na serra tava rica
No estado de Alagoas o quilombo de Palmares
CORO REFRAO 1
Seu chefe, por ser o mais valente
Foi proclamado de Zumbi
Nego, de mais de mil fazanhas e do mais de vinte anos
Criou o quilombo de Palmares
CORO REFRAO 1
Extinto o quilombo de Palmares, por Domingo Jorge Velho
Veio uma redeitora, nossa princesa Isabel
E proclamou a abolição de nossa escravidão
CORO REFRAO 1
E foi, nos tempos Coloniaês
Capoeira conhecida, hoje reconhecida,
Na historia nacional (BIS)
NASCI NO CAUTIVEIRO
Eu nasci no cautiveiro, trabalhei duro no canavial,
Plantei cana eu plantei café, quase morri de tanto trabalhar
CORO REFRAO: Vou cortra cana eu vou, colher café eu vou
Se não colher eu vou, vou por carbão eu vou (BIS)
No Engenho foi carregando o açucar e o melaço
Para adoçar a vida de quem tem me maltratado
CORO REFRAO
Apanhei coco, apanhei cacao o algodão foi fenomenal
O feijão era especial e o milho para façer mingão
CORO REFRAO
Lá no tronco foi amarrado, com chicote foi castigado,
O feitor me maltratou e o meu sangue ele derramou
CORO REFRAO
SOLO REFRAO
CORO REFRAO
NA ÁFRICA DISTANTE
Deixou umos laços na África distante, veio de Angola no navio negreiro
Deixou seu pãe deixou sua mãe, deixou os filhos de seu coração
CORO REPITE
Aquí chegando não perdia historia foi vendido como um animal
Trabalhou duro lá no cautiveiro plantando cana plantando café -CORO BIS
Surgiou um dia um negro valente, que seus irmãos ele libertou
Se organizarom em varios quilombos, lá em Palmares onde comandou CB
Ai surgiou o Capitão do Mato um homen frio grande matador
Subiu na serra as companhoês potentes o grande chefe ele derrotou CB
Zumbi foi herido quando ele quis fugir mais atrido por um companheiro
Se foi de moço foi esquartejado e sua cabeça em um pau picado
Zumbi deu força como é a liberdade, Zumbi é correio onde é saudade
Deixou para nos a capoeira como herança, como proteção -CORO BIS
O JANGADEIRO
REFRAO: Oi jangadeiro, levei a jangada lá pro mar
O día já amanhecía, tá na hora de pescar, jangadeiro
CORO REFRAO
No balanço da canoa, lançe a rede para o mar
CORO REFRAO
Eu tanbem sou capoeira, quero contigo pescar
CORO REFRAO
Vou façer uma oração, para minha Ilé Manjar
Que nos dei a proteção para meu barco não virar
CORO REFRAO
Puxe a rede, tirei o peixe, a noite já vai chegando
Meu amor tá me esperando sinto não poder ficar
CORO REFRAO
Pois eu sou um capoeira goto muito de jogar
CORO REFRAO
Berimbau já está tocando a roda vai começar
CORO REFRAO
Na roda de capoeira quero contigo tocar
CORO REFRAO
Porque hoje é Domingo e amanha Segunda feira
CORO REFRAO
GRANDES MESTRES NO CEÚ
REFRAO: Eu vi a folha da palmeira balançar
Oi lá no ceú os grandes mestres foram jogar
CORO REFRAO
Pois vi Zumbi e o Besouro Mangangá
Tem Aberre, seu Pastinha e Waldemar
CORO REFRAO
Chegou Manduca, seu Bobó e Acarajé
Mestre Limão, Canjiquinha e o Paulão
CORO REFRAO
Tem o Gigante e o Totonho de Maré
Seu , Ferreira e Paraná
CORO REFRAO
Eu sei que um día nessa roda eu vou jogar
Tou esperando os grandes mestres me chamar
CORO REFRAO
E já no ceú, na terra e tanbem no mar
A capoeira já não pode mais parar
CORO REFRAO
(se repite la canción entera)
VENHA JOGAR MENINO
REFRAO: Oi menino a capoeira lhe faz bem,
Vem voce, jogar nas rodas tanbem
CORO REPITE
Voce joga día e noite, noite e día, sem parar
Voce toca o berimbau, voce aprende cantar
Tem queixada, tem armada, meia-lua e a rasteira
Voce aprende o aú, e tanbem salto mortal, oi menino!
CORO REFRAO
Faz vibrar o povo, e lhe da grande emoção
Capoeira é saude e tanbem educação
Vem para roda, vem menino, vem jogar a capoeira
Capoeira é brasileira, nossa arte mandingueira, oi menino
CORO REFRAO
MARACANGAYA
Maracangaya danada, Maracangaya malvada,
REFRAO: quero saber quem matou o meu Besouro vuô
Besouro Cordão de Ouro, Besouro Cordão de Ouro,
Quero saber quem matou, o meu Besouro quem foi?
CORO REFRAO
O CAPOEIRA
O capoeira desceu a ladeira, foi jogar lá na beira do cais,
Plantou bananeira, tombo da ladeira, tirou um aú e deu salto mortal,
REFRAO: O capoeira
CORO REFRAO
Com seu corpo suado, coração partido pediu
liçença e se ajoelho ao pé do berimbau
CORO REFRAO
Canto ladainha e nela dizia que seu amor
foi se embora para nunca mais boltar
CORO REFRAO
Seu lamento tão triste conmoveu o povo que comeó a chorar
CORO REFRAO
Partiou
para nunca mais boltar
CORO REFRAO
SOLO REPITE
Mestre Pinheiro - At the foot of the berimbau posted on Capoeiras.Com v.05, Published: Mie Mar 02, 2005 2:04 pm by Comprido
MESTRE PINHEIRO At the foot of the berimbau
CAPOEIRA CALLS ME
I was shrinking because of the way you walked
Because of the swing of his body and the way he plays.
I'm a capoeira, my body is closed,
My berimbau was burned on the hill by my cor
CHORUS: Capoeira calls me, I'm going to play,
I'll go with it when the berimbau stops (BIS)
I'm a mandingueiro, I carry my patuá
in capoeira circles I want to see you play
I played here, played anywhere
Because anyone who is good at capoeira has to know how to respect it, oh!
CHORUS CHORUS
Capoeira is very popular today
There are many beautiful girls who also know how to play.
Today there are children, there are grown-ups too
Capoeira is joy, let's all scream, oh!
CHORUS CHORUS
MY COMRADE
Hi my friend, my brother, my comrade,
Capoeira player, berimbau player.
I also suffer and the longing hurts so much
which turned into a song of the will to live.
How long ago, how far apart were we?
That today we find that capoeira is played.
Capoeira is my guiding star
that lights up night and day until morning where I live
CHORUS: Ai, ai, aide
I played nice, I want to see
CHORUS CHORUS
Dona María, how are you?
CHORUS CHORUS
ON SUNDAYS THERE IS CAPOEIRA
CHORUS 1: On Sundays there is capoeira, it will take place by the sea
CHORUS CHORUS 1
CHORUS 2: Jump there, Bentinho is going to play
Jump there and I'll jump here
CHORUS RERAO 1
Capoeira is a Brazilian trick that moves your body back and forth
When you play the berimbau you join the circle and start to jingar
CHORUS CHORUS 2
SOLO CHORUS 1
CHORUS CHORUS 1
I was careful, I warned you, this jinga is deceiving, it can kill you.
You enter the circle and feel your whole body shiver
CHORUS CHORUS 2
SOLO CHORUS 1
CHORUS CHORUS 1
CAPOEIRA DO BRAZIL
Day since I arrived here, I saw capoeira play,
Capoeira do Brasil, folklore and popular art
If you want to learn, go to Bonfim
Here you play capoeira with all your hand strength
And preserve our art with love in our hearts
To be good at capoeira you don't need a viadão
You have to have a good feeling and a good education
Capoeira is an art, you have to maintain tradition,
Respect the old masters without any ingratitude
I'm not from here
SAILOR I AM
PARANAUE
LINDA BAHIA
Bahia, beautiful Bahia
Land of so much beauty
There is Amaralina, Abaeté lagoon
Boqueiro de Itapõa, Pelourinho slope
And at Mercado Modelo, camará, capoeira acarajé
Long live my God!
BATE NEGRO IRMÃO
Black people, who came from Angola, slaves
To serve your Lord.
They were beaten and branded,
For the colonizers who wanted to live here
Hi beats black brother,
CHORUS: hi, knock with your foot and your hand (BIS)
There they went, leaving the confusion,
Hence Dutch guard
they fled there to the hinterland
They formed, there in the mountains it was rich
In the state of Alagoas, the Palmares quilombo
CHORUS CHORUS 1
Your boss, for being the bravest
He was proclaimed a zombie
Nego, of more than a thousand exploits and more than twenty years
Created the Palmares quilombo
CHORUS CHORUS 1
The quilombo of Palmares is extinct, by Domingo Jorge Velho
A redector came, our princess Isabel
And proclaimed the abolition of our slavery
CHORUS CHORUS 1
And it was, in colonial times
Capoeira known, recognized today,
In national history (BIS)
I WAS BORN IN CAUTIVEIRO
I was born in slavery, I worked hard in the sugarcane field,
I planted sugarcane, I planted coffee, I almost died from working so hard
CHORUS CHORUS: I'm going to cut sugarcane, I'm going to harvest coffee
If I don't harvest, I'll go, I'll go for carbão (BIS)
At Engenho, he loaded sugar and molasses
To sweeten the lives of those who have mistreated me
CHORUS CHORUS
I caught coconut, I caught cacao, the cotton was phenomenal
The beans were special and the corn was used to make porridge
CHORUS CHORUS
There he was tied to the trunk, he was punished with a whip,
The foreman mistreated me and he spilled my blood
CHORUS CHORUS
SOLO CHORUS
CHORUS CHORUS
IN FAR AFRICA
He left ties in distant Africa, he came from Angola on a slave ship
He left his father, he left his mother, he left the children of his heart
CHORUS REPEAT
Arriving here, he didn't miss the story, he was sold like an animal
He worked hard there in the cattle ranch, planting sugarcane, planting coffee -CORO BIS
One day a brave black man appeared, and his brothers he freed
They organized themselves into several quilombos, there in Palmares where he commanded CB
Then Captain do Mato appeared, a cold man, a great killer
The powerful companions climbed the mountains, the great boss defeated CB
Zumbi was inherited when he wanted to run away more desperate for a companion
If it was a young man, he was quartered and his head was on a chopped stick.
Zumbi gave strength as is freedom, Zumbi is mail where there is longing
He left capoeira to us as an inheritance, as protection -CORO BIS
THE JANGADEIRO
CHORUS: Hi rafter, I took the raft to the sea
The day is dawning, it's time to fish, rafter
CHORUS CHORUS
In the swing of the canoe, cast the net into the sea
CHORUS CHORUS
I'm also a capoeira, I want to fish with you
CHORUS CHORUS
I'm going to say a prayer, for my Ilé Manjar
That I gave us protection so my boat wouldn't capsize
CHORUS CHORUS
Pull the net, I took out the fish, the night is coming
My love is waiting for me, I feel like I can't stay
CHORUS CHORUS
Because I'm a capoeira fan, I really like playing
CHORUS CHORUS
Berimbau is already playing, the circle will start
CHORUS CHORUS
In the capoeira circle I want to play with you
CHORUS CHORUS
Because today is Sunday and tomorrow is Monday
CHORUS CHORUS
GREAT MASTERS IN HEAVEN
CHORUS: I saw the palm leaf sway
Hi, there in heaven the great masters went to play
CHORUS CHORUS
Because I saw Zumbi and the Mangangá Beetle
There's Aberre, Mr. Pastinha and Waldemar
CHORUS CHORUS
Manduca, Bobó and Acarajé have arrived
Mestre Limão, Canjiquinha and Paulão
CHORUS CHORUS
There's the Gigante and the Totonho de Maré
Seu, Ferreira and Paraná
CHORUS CHORUS
I know that one day I will play in this circle
I'm waiting for the great masters to call me
CHORUS CHORUS
And now in heaven, on earth and also in the sea
Capoeira can no longer stop
CHORUS CHORUS
(the song is repeated)
COME PLAY BOY
CHORUS: Hi boy, capoeira is good for you,
Come on, play on the wheels too
CHORUS REPEAT
You play day and night, night and day, nonstop
You play the berimbau, you learn to sing
It has a jawbone, an armada, a half-moon and a creep
You learn the aú, and also somersault, hi boy!
CHORUS CHORUS
It makes the people vibrate, and gives them great emotion
Capoeira is health and also education
Come to the circle, come boy, come play capoeira
Capoeira is Brazilian, our Mandingo art, hi boy
CHORUS CHORUS
MARACANGAYA
Damn Maracangaya, evil Maracangaya,
CHORUS: I want to know who killed my voodoo beetle
Golden String Beetle, Golden String Beetle,
I want to know who killed my Beetle, who did it?
CHORUS CHORUS
CAPOEIRA
Capoeira went down the hill, played on the edge of the pier,
He planted a banana tree, fell down the slope, took out a hand and did somersaults,
CHORUS: Capoeira
CHORUS CHORUS
With your sweaty body, broken heart asked
license and kneel at the foot of the berimbau
CHORUS CHORUS
I sing a litany and in it I said that your love
went away never to bolt again
CHORUS CHORUS
His sad lament moved the people who began to cry
CHORUS CHORUS
Gone
to never screw again
CHORUS CHORUS
SOLO REPEAT
View more songs from Corridos/Chulas
Song Details
- Imported from ZIP by FORMADO COMPRIDO, pending review
- 04-07-2026 07:48:14 | modified by Formado Comprido (comprido)