Translate:

Homenagem a zumbi dos palmares

Homenagem a zumbi dos palmares

Angola terra dos meus ancestrais; 

Angola; 

De onde veio a capoeira; 

Angola; 

Do toque do berimbau; 

Angola; 

E vivia no Quilombo; 

O valente rei Zumbi; 

Guerreiro de muitas lutas; 

Por seu povo sofredor; 

Foi general de batalha; 

Sem patente militar; 

Inteligência e coragem; 

Não lhe podia faltar; 

Ele nasceu no Quilombo; 

Porém foi aprisionado; 

Criado por padre Antônio; 

Francisco foi batizado; 

Aprendeu lingua de branco; 

Mas não se subordinou; 

Dentro dele era mais forte; 

O seu "eu" de lutador; 

Fugindo para Palmares; 

Ganga Zumba o recebeu; 

O Quilombo estava em festa; 

Viva Zumbi Ganga o rei; 

Foi quando tudo mudou; 

Até vir a traição; 

Mataram Zumbi guerreiro; 

Sem nenhuma compaixão; 

Seu nome será lembrado; 

Para sempre na história; 

Força de espírito presente; 

Não nos saia da memória; 

 

Iê, viva meu Deus; 

(Refrão) Iêêêê, viva meu Deus, camará;(Refrão) 

 

Iê, viva Zumbi; 

(Refrão) Iêêêê, viva Zumbi, camará;(Refrão) 

 

Iê, viva meu Mestre; 

(Refrão) Iêêêê, viva meu Mestre, camará;(Refrão) 

 

Iê, a capoeira; 

(Refrão) Iêêêê, a capoeira, camará;(Refrão) 

 

Iê, viva Deus do céu; 

(Refrão) Iêêêê, viva Deus do céu, camará;(Refrão) 

 

Iê, salve a Bahia; 

(Refrão) Iêêêê, salve a Bahia, camará;(Refrão) 

Translation

Angola, land of my ancestors; 

Angola; 

Where did capoeira come from; 

Angola; 

From the playing of the berimbau; 

Angola; 

And he lived in Quilombo; 

The brave Zombie King; 

Warrior of many fights; 

For his suffering people; 

He was a battle general; 

No military rank; 

Intelligence and courage; 

He couldn't miss it; 

He was born in Quilombo; 

However, he was imprisoned; 

Created by Father Antônio; 

Francis was baptized; 

He learned the language of white people; 

But he did not subordinate himself; 

Inside him it was stronger; 

Your "I" as a fighter; 

Fleeing to Palmares; 

Ganga Zumba welcomed him; 

Quilombo was celebrating; 

Long live Zombie Ganga the king; 

That's when everything changed; 

Until betrayal comes; 

They killed warrior zombies; 

Without any compassion; 

Your name will be remembered; 

Forever in history; 

Strength of spirit present; 

Don't leave our memory; 

 

Hey, long live my God; 

(Chorus) Yay, long live my God, buddy; (Chorus) 

 

Hey, long live Zumbi; 

(Chorus) Yay, long live Zumbi, buddy; (Chorus) 

 

Hey, long live my Master; 

(Chorus) Yay, long live my Master, buddy; (Chorus) 

 

Iê, capoeira; 

(Chorus) Iêêêê, capoeira, camará; (Chorus) 

 

Iê, long live God from heaven; 

(Chorus) Iêêêê, long live God in heaven, camará; (Chorus) 

 

Hey, save Bahia; 

(Chorus) Iêêêê, save Bahia, buddy; (Chorus) 

View more songs from Ladainhas


Song Details

Song ID:
183
Title:
Homenagem a zumbi dos palmares
Search "capoeira Homenagem a zumbi dos palmares" on Youtube | Google
Category:
Keywords:
homenagem,zumbi,palmares,homenagem a zumbi dos palmares
© Source:
Abadá Capoeira - Boa Voz, posteado: 29 May 2006 09:19 pm en Capoeiras.Com v.05 por el entonces usuario CORVO PRETO
Date added:
25-09-2021 19:03:42
Views:
181
Revision history:
  • 25-09-2021 19:03:42 | submitted by Formado Comprido (comprido)
Rating (Votes):
(3)

Related songs