Translate:

Aruandê

Aruandê

Autores: Peninha e Bolha 

 

Eu sai do navio 

Cai na senzala, sofri muita dor, iô Iô 

Mas fugi pro quilombo 

Foi a capoeira que me libertou 

 

Na capoeira aprendi 

Todos fundamentos 

Que o Mestre ensinou, iô iô 

Agora sou guerreiro 

Guerreiro de luta, de grande valor 

 

E nos caminhos aprendi 

Que os mandamentos não podem faltar 

Liberdade e justiça 

Somente o divino que pode te dar 

 

Aruandê, Aruandá 

Liberdade e justiça 

Somente o divino que pode te dar 

Translation

Authors: Peninha and Bulha 

 

I got off the ship 

I fell into the slave quarters, I suffered a lot of pain, Iô Iô 

But I ran away to the quilombo 

It was capoeira that freed me 

 

I learned in capoeira 

All essentials 

That the Master taught, yo yo 

Now I'm a warrior 

Fighting warrior, of great value 

 

And along the way I learned 

That the commandments cannot be missed 

Freedom and justice 

Only the divine can give you 

 

Aruandê, Aruandá 

Freedom and justice 

Only the divine can give you 

View more songs from Corridos/Chulas


Song Details

Song ID:
280
Title:
Aruandê
Search "capoeira Aruandê" on Youtube | Google
Keywords:
aruandê,aruandê
© Source:
Centro Cultural Capoeira Água de Beber Robério Batista de Queiroz – Mestre Ratto e alunos - Vol.1, posteado en Capoeiras.Com v.05, Publicado: Mie Mar 02, 2005 2:20 pm por Comprido
Date added:
26-09-2021 16:17:58
Views:
106
Revision history:
  • 26-09-2021 16:17:58 | submitted by Formado Comprido (comprido)
Rating (Votes):
(2)

Related songs