Macungo - Mestre Jabuticaba
Macungo - Mestre Jabuticaba, posteado en Capoeiras.Com v.05, Posted: 28 Mar 2005 08:48 am por BAMBU
Grupo Capoeira Macungo - Mestre Jabuticaba
Nº1- Ladainha: Capoeira na Bahia
Certa noite eu tive um sonho
Que me deu muita alegria
Sonhei que estava jogando
Capoeira na Bahia
Jogava com seu Pastinha
Em sua academia
Na ladeira do Pelourinho
Na baixada do sapateiro
Lá em Feira de Santana
E no Mercado Modelo
Eu jogava capoeira
De dia e a noite inteira
De dia e a noite inteira
Eu jogava capoeira, Camará
Iê, viva meu Deus
(coro) Iê, viva meu Deus, camará
Eu vou, eu vou
Eu vou, eu vou, eu já vou
Meu Mestre tá me chamando
(coro) Eu vou, eu vou, eu já vou
O povo tá se juntando
(coro) Eu vou, eu vou, eu já vou
A roda vai começar (coro) Eu vou, eu vou, eu já vou
...
Tem dendê
Tem dendê, tem dendê
Jogo de Angola, tem dendê
(coro) Tem dendê, tem dendê
Jogo rasteiro, tem dendê
(coro) Tem dendê, tem dendê
Jogo de dentro, tem dendê
(coro) Tem dendê, tem dendê
...
Nº2- Ladainha: Negro
Quem fala mal de negro
Quem fala mal de negro
Não conhece a história bem
Se conhece ainda fala
Muita ignorância tem
Negro foi capturado, ai meu Deus
E jogados nos porões, dos navios negreiro
E amarrado com correntes e grilhões
Foi jogado no trabalho, em regime de escravidão
Trabalhou nas plantações e campos de mineração
Foi jogado na mendicância, e na prostituição
Deu seu sangue e sua vida, em prol desta nação
Quem fala mal de negro
Quem fala mal de negro, se soubesse
O valor que o negro tem
Tomava banho de piche
Pra ficar negro também, camará
Iê, viva meu Deus
(coro) Iê, viva meu Deus, camará
Sou angoleiro
Sou angoleiro, que vem de Angola
Jogo por Deus e por Nossa Senhora
(coro) Sou angoleiro, que vem de Angola
Que venho de Angola, que vem de Angola
(coro) Sou angoleiro, que vem de Angola
Tocando atabaque, pandeiro e viola
(coro) Sou angoleiro, que vem de Angola
...
Ai, ai, ai dê
Ai, ai, ai dê
Joga capoeira que eu quero ver
(coro) Ai, ai, ai dê
Joga Angola que o mestre quer ver
(coro) Ai, ai, ai dê
Joga bonito que o povo quer ver
(coro) Ai, ai, ai dê
...
Nº3- Ladainha: Voltas do mundo
Vou contar uma história
Que comigo aconteceu
Não desejo a ninguém
Quanto mais a um amigo meu
O mundo dá muitas voltas
E numa das voltas que ele deu
Hoje eu estou distante
Distante de um filho meu
Escute meu amigo
Preste bem muita atenção
Um acontecimento deste
Dá muita dor no coração
Por isso eu peço a Deus
Com muita fé e devoção
Que na vida do meu filho
Lhe guie e dê uma direção, camará
Iê, viva meu Deus
(coro) Iê, viva meu Deus, camará
Jogo de dentro, jogo de fora
Jogo de dentro, jogo de fora
Jogo bonito, jogo de Angola
(coro) Jogo de dentro, jogo de fora
Jogo bonito, jogo de Angola
(coro) Jogo de dentro, jogo de fora
Jogo com você a qualquer hora
(coro) Jogo de dentro, jogo de fora
...
Capoeira, capoeira
Eu vou, eu vou, eu vou
Capoeira, capoeira
Eu vou jogar
(coro) Capoeira, capoeira
Eu vou lutar
(coro) Capoeira, capoeira
Eu vou cantar
(coro) Capoeira, capoeira
...
Nº4- Mundo enganador
Tem de tudo neste mundo
Neste mundo enganador
Tem de tudo neste mundo
Neste mundo enganador
(coro) O, o, o, o, neste mundo enganador
(coro) O, o, o, o, neste mundo enganador
Tem pobre e tem rico
Patrão e trabalhador
Tem tristeza e alegria
Tem ódio e tem amor
(coro) O, o, o, o, tem ódio e tem amor
(coro) O, o, o, o, tem ódio e tem amor
De tudo tem um pouco
Neste mundo sim senhor
O que me causa mais tristeza
Ainda tem escravo e tem senhor
(coro) O, o, o, o, tem escravo e tem senhor
(coro) O, o, o, o, tem escravo e tem senhor
Sou Macungo
Sou macungo, sou macungueiro
No tempo da escravidão
O negro era guerreiro
O negro era guerreiro
No tempo da escravidão
Lutando com suas armas
Pela sua sua libertação
O macungo, o macungueiro
O negro era guerreiro
(coro) O macungo, o macungueiro
No tempo do cativeiro
No tempo do cativeiro
Negro apanhava, pra valer
Mas com sua capoeira
Conseguiu se defender
(coro) O macungo, o macungueiro
O negro era guerreiro
(coro) O macungo, o macungueiro
No tempo do cativeiro
Sou macungo
E com muita emoção
Que meu mestre me ensinou
A jogar com o pé no chão
Meia lua e cabeçada, martelo e arrastão
Me ensinou a capoeira, pra defender o meu irmão
(coro) O macungo, o macungueiro
O negro era guerreiro
(coro) O macungo, o macungueiro
No tempo do cativeiro
Quero ver cair
Olá o lai
Vou bater, quero ver cair
(coro) Olá o lai
Vou bater, quero ver cair
(coro) Olá o lai
Quero ver bater, quero ver cair
(coro) Olá o lai
...
Nº5- Navio Negreiro
Quando o navio negreiro atracou
Oi me deu um calafrio, o meu coração gelou
Eu chorei de desespero, eu também chorei de dor
Olhai o negro, olhai o negro seu feitor
(coro) Olhai o negro, olhai o negro seu feitor
Fui vendido por dez merreis, coronel que me comprou
Pra viver da escravidão, até pro tronco me mandou
E meu povo é valente, o negro se levantou
(coro) Olhai o negro, olhai o negro seu feitor
Olhai o negro, olhai o negro seu feitor
Era tanto sofrimento, só você nunca notou
Que esse povo escravizado, também era lutador
Acreditou na liberdade, pra nunca mais sentir dor
(coro) Olhai o negro, olhai o negro seu feitor
Olhai o negro, olhai o negro seu feitor
Libertação
O sol nasceu e o grito ecoou
Era a chibata do feitor que o negro castigou
Olalaê, laia
Olalaê, laia
OLaê lala e la
E quando ele nascia, apanhava pra valer
E quando ele fugia, apanhava até morrer
(coro) Olalaê, laia
Olalaê, laia
OLaê lala e la
Na senzala onde ele vivia, na mira do capitão
O negro só pensava em libertação
(coro) Olalaê, laia
Olalaê, laia
OLaê lala e la
E o dia tão sonhado finalmente chegou
Com muita luta e suor, o negro se libertou
(coro) Olalaê, laia
Olalaê, laia
OLaê lala e la
Pau rolou caiu
Pau rolou caiu
Por cima da mata, e ninguém viu
(coro) Pau rolou caiu
Por cima da mata, e ninguém viu
(coro) Pau rolou caiu
E ninguém viu, e ninguém viu
(coro) Pau rolou caiu
...
Nº6- Capoeira de guerreiro
Hoje eu jogo capoeira
E bato maculelê
O meu grupo é respeitado
Dentro do A.B.C.
O seu nome é macungo
Onde é fácil de aprender
Capoeira é macungo
O macungo é capoeira
(coro) Capoeira é macungo
O macungo é capoeira
É uma palavra africana
Muito tradicional
Conhecida no Brasil
Como berimbau
O meu mestre me ensinou
A Angola e a Reginal
(coro) Capoeira é macungo
O macungo é capoeira
Um dia vocês vão ouvir
Oi, falar dos macungueiros
Capoeira de encanto
Capoeira de guerreiro
E é lá que eu confio
Pra jogar no mundo inteiro
(coro) Capoeira é macungo
O macungo é capoeira
Luanda ê
Luanda ê pandeiro
Luanda ê pará
Oi Tereza canta sentada
Oi Idalina canta de pé
Oi, lá no caís da Bahia
Na roda de capoeira
Não tem lelê, nem lalá
Não tem lelê, não tem nada
Não tem lelê, nem lalá
O, laê, laelá
(coro) Olelê
O, laê, laelá
(coro) Olelê
...
Sai, sai catarina
Sai, sai catarina
Saia do mar, venha ver Idalina
(coro) Sai, sai catarina
Saia do mar, venha ver Idalina
(coro) Sai, sai catarina
Oi catarina venha ver
(coro) Sai, sai catarina
...
Nº7- Roda de Batizado
Em roda de batizado, capoeira não fique parado
Mostre para o mestre que é aluno dedicado
Solta capoeira, solta o seu jogo
Seu jogo bonito, mostre para o povo
(coro) Solta capoeira, solta o seu jogo
Seu jogo bonito, mostre para o povo
Entra no Aú, na seqüencia dá mortal
Mostre para o povo, que é aluno regional
(coro) Solta capoeira, solta o seu jogo
Seu jogo bonito, mostre para o povo
Confia no ensino, que teu mestre lhe passou
E pratique a capoeira, com dedicação e amor
(coro) Solta capoeira, solta o seu jogo
Seu jogo bonito, mostre para o povo
A pisada de Lampião
Ê, ê, tum, tum, tum
Olha a pisada de Lampião
(coro) Ê, ê, tum, tum, tum
Lampião desceu a serra
(coro) Ê, ê, tum, tum, tum
Ele chegou muito danado
(coro) Ê, ê, tum, tum, tum
...
Mestre Bimba tá chamando
Oi tá, tá, tá
Mestre Bimba tá chamando
(coro) Oi tá, tá, tá
Tá chamando pra jogar
(coro) Oi tá, tá, tá
Menino entre na roda
(coro) Oi tá, tá, tá
...
Nº8- Jogar Capoeira
Não tenho medo deste mundo
Pois neste mundo eu nasci
Dou um viva a Deus do céu
Na terra viva meu mestre
Mas eu vou, eu vou
Jogar capoeira no Pelô
(coro) Mas eu vou, eu vou
Jogar capoeira em Salvador
Aprendi a capoeira, não tenho medo de jogar
Numa roda eu cheguei, logo me apresentei
Me benzi no berimbau, e na roda eu entrei
(coro) Mas eu vou, eu vou
Jogar capoeira no Pelô
(coro) Mas eu vou, eu vou
Jogar capoeira em Salvador
Tinha um negro lá de fora, que me observou
Ele tomou logo a frente, e o jogo comprou
Eu dei uma meia lua, e o negro se assustou
(coro) Mas eu vou, eu vou
Jogar capoeira no Pelô
(coro) Mas eu vou, eu vou
Jogar capoeira em Salvador
Lá vai o nêgo
E lá vai o negro
Olha o negro sinhá
Lá vai o negro
(coro) Olha o negro sinhá
Esse negro é danado
(coro) Olha o negro sinhá
Esse negro é ligeiro
(coro) Olha o negro sinhá
...
Tim, tim, tim Aruandê
Tim, tim, tim Aruandê
Aruanda, Aruanda, Aruandê
(coro) Tim, tim, tim Aruandê
Aruanda, Aruanda, Aruandê
(coro) Tim, tim, tim Aruandê
Aruanda, é caboclo é mangungê
(coro) Tim, tim, tim Aruandê
...
Nº9- Capoeira Macungo
Ai meu mano, agora o bicho vai pegar
São os macungueiros jogando sem parar
(coro) Capoeira sou eu, capoeira é você
Capoeira macungo é bonito de se ver
Regional come na roda, o corpo chega a arrepiar
É jogo bonito, quem tá de longe quer olhar
(coro) Capoeira sou eu, capoeira é você
Capoeira macungo é bonito de se ver
Macungo joga conciente, tem cultura pra zelar
Capoeira é sua vida, jamais abandonará
(coro) Capoeira sou eu, capoeira é você
Capoeira macungo é bonito de se ver
A cobra me morde
A cobra me morde
Oi sinhô São Bento
A cobra me morde
(coro) Oi sinhô São Bento
Mas que cobra danada
(coro) Oi sinhô São Bento
Ela é venenosa
(coro) Oi sinhô São Bento
...
Maria do Camboatá
Dona Maria do Camboatá
É do Camboatá, é do Camboatá
(coro) Dona Maria do Camboatá
Pega da venda e manda botar
(coro) Dona Maria do Camboatá
É do Camboatá, é do Camboatá
(coro) Dona Maria do Camboatá
...
Nº10- Adeus, adeus
Adeus, adeus
Boa viagem
Adeus, adeus
(coro) Boa viagem
Eu vou me embora
(coro) Boa viagem
Eu vou com Deus
(coro) Boa viagem
Macungo - Mestre Jabuticaba, posted on Capoeiras.Com v.05, Posted: 28 Mar 2005 08:48 am by BAMBU
Capoeira Macungo Group - Mestre Jabuticaba
Nº1- Litany: Capoeira in Bahia
One night I had a dream
That gave me a lot of joy
I dreamed I was playing
Capoeira in Bahia
He played with his Pastinha
In your gym
On the slope of Pelourinho
In the shoemaker's neighborhood
There in Feira de Santana
And in Mercado Modelo
I played capoeira
All day and all night
All day and all night
I played capoeira, Camará
Hey, long live my God
(choir) Hey, long live my God, buddy
I will, I will
I'm going, I'm going, I'm going
My Master is calling me
(choir) I'm going, I'm going, I'm going
The people are coming together
(choir) I'm going, I'm going, I'm going
The circle is about to start (chorus) I'm going, I'm going, I'm going
...
There is palm oil
There's palm oil, there's palm oil
Angola game, has palm oil
(choir) There's palm oil, there's palm oil
Low game, there's palm oil
(choir) There's palm oil, there's palm oil
Inside game, it has palm oil
(choir) There's palm oil, there's palm oil
...
Nº2- Litany: Negro
Who speaks ill of black people
Who speaks ill of black people
Don't know the story well
If you know, still talk
There is a lot of ignorance
Black man was captured, oh my God
And thrown into the holds of slave ships
And bound with chains and shackles
He was thrown into work, into slavery
Worked on plantations and mining fields
He was thrown into begging and prostitution
He gave his blood and his life for this nation
Who speaks ill of black people
Whoever speaks ill of black people, if they only knew
The value that black people have
I took a tar bath
To turn black too, buddy
Hey, long live my God
(choir) Hey, long live my God, buddy
I'm an angoleiro
I'm an angoleiro, who comes from Angola
I play for God and Our Lady
(choir) I'm an angoleiro, who comes from Angola
That I come from Angola, that I come from Angola
(choir) I'm an angoleiro, who comes from Angola
Playing atabaque, tambourine and viola
(choir) I'm an angoleiro, who comes from Angola
...
Oh, oh, oh give
Oh, oh, oh give
Play capoeira I want to see
(choir) Oh, oh, oh give
Play Angola that the master wants to see
(choir) Oh, oh, oh give
Play nice that people want to see
(choir) Oh, oh, oh give
...
Nº3- Litany: Around the world
I will tell a story
What happened to me
I don't wish anyone
Let alone a friend of mine
The world takes many turns
And in one of the laps he took
Today I'm far away
Far from my son
Listen my friend
Pay close attention
An event like this
It gives me a lot of pain in my heart
That's why I ask God
With great faith and devotion
That in my son's life
Guide him and give him direction, comrade
Hey, long live my God
(choir) Hey, long live my God, buddy
Inside game, outside game
Inside game, outside game
Beautiful game, Angola game
(chorus) Inside game, outside game
Beautiful game, Angola game
(chorus) Inside game, outside game
I play with you anytime
(chorus) Inside game, outside game
...
Capoeira, capoeira
I will, I will, I will
Capoeira, capoeira
I will play
(choir) Capoeira, capoeira
I will fight
(choir) Capoeira, capoeira
I will sing
(choir) Capoeira, capoeira
...
Nº4- Deceptive world
There's everything in this world
In this deceiving world
There's everything in this world
In this deceiving world
(choir) O, o, o, o, in this deceiving world
(choir) O, o, o, o, in this deceiving world
There are poor and there are rich
Boss and worker
There is sadness and joy
There's hate and there's love
(choir) O, o, o, o, there's hate and there's love
(choir) O, o, o, o, there's hate and there's love
There's a little bit of everything
In this world yes sir
What makes me most sad
There are still slaves and there are masters
(choir) O, o, o, o, there is a slave and there is a master
(choir) O, o, o, o, there is a slave and there is a master
I'm Macungo
I'm a macungo, I'm a macungueiro
In the time of slavery
The black man was a warrior
The black man was a warrior
In the time of slavery
Fighting with your weapons
For your liberation
The macungo, the macungueiro
The black man was a warrior
(choir) The macungo, the macungueiro
In the time of captivity
In the time of captivity
Black people got beaten up, for real
But with your capoeira
Managed to defend himself
(choir) The macungo, the macungueiro
The black man was a warrior
(choir) The macungo, the macungueiro
In the time of captivity
I'm macungo
And with a lot of emotion
That my master taught me
Playing with your feet on the ground
Half moon and headbutt, hammer and drag
He taught me capoeira, to defend my brother
(choir) The macungo, the macungueiro
The black man was a warrior
(choir) The macungo, the macungueiro
In the time of captivity
I want to see it fall
Hello lai
I'm going to hit, I want to see it fall
(choir) Hello there
I'm going to hit, I want to see it fall
(choir) Hello there
I want to see it crash, I want to see it fall
(choir) Hello there
...
Nº5- Slave Ship
When the slave ship docked
Hi, it gave me chills, my heart froze
I cried in despair, I also cried in pain
Look at the black man, look at the black man, his foreman
(choir) Look at the black man, look at the black man, his foreman
I was sold for ten merreis, the colonel bought me
To live off slavery, he even sent me to the trunk
And my people are brave, the black man stood up
(choir) Look at the black man, look at the black man, his foreman
Look at the black man, look at the black man, his foreman
There was so much suffering, only you never noticed
That these enslaved people were also fighters
He believed in freedom, to never feel pain again
(choir) Look at the black man, look at the black man, his foreman
Look at the black man, look at the black man, his foreman
Liberation
The sun rose and the scream echoed
It was the overseer's whip that the black man punished
Hellolaê, laia
Hellolaê, laia
Hello laê lala e la
And when he was born, he was beaten for real
And when he ran away, he was beaten until he died
(choir) Olalaê, laia
Hellolaê, laia
Hello laê lala e la
In the slave quarters where he lived, in the captain's sights
The black man only thought about liberation
(choir) Olalaê, laia
Hellolaê, laia
Hello laê lala e la
And the day you dreamed of finally arrived
With a lot of struggle and sweat, the black man freed himself
(choir) Olalaê, laia
Hellolaê, laia
Hello laê lala e la
Dick rolled and fell
Dick rolled and fell
Above the forest, and no one saw
(choir) Pau rolled and fell
Above the forest, and no one saw
(choir) Pau rolled and fell
And no one saw, and no one saw
(choir) Pau rolled and fell
...
Nº6- Warrior Capoeira
Today I play capoeira
And I hit maculelê
My group is respected
Inside the A.B.C.
Your name is macungo
Where is it easy to learn
Capoeira is macungo
Macungo is capoeira
(choir) Capoeira is macungo
Macungo is capoeira
It's an African word
Very traditional
Known in Brazil
As a berimbau
My master taught me
Angola and Reginal
(choir) Capoeira is macungo
Macungo is capoeira
One day you will hear
Hi, talk about macungueiros
Capoeira of enchantment
Warrior Capoeira
And that's where I trust
To play all over the world
(choir) Capoeira is macungo
Macungo is capoeira
Luanda is
Luanda is tambourine
Luanda is pará
Hi Tereza sings sitting
Hi Idalina sings standing up
Hi, there at the Bahia pier
In the capoeira circle
There is no lelê, no lalá
There's no lelê, there's nothing
There is no lelê, no lalá
O, laê, laelá
(choir) Olelê
O, laê, laelá
(choir) Olelê
...
Get out, get out Catarina
Get out, get out Catarina
Get out of the sea, come and see Idalina
(choir) Get out, get out Catarina
Get out of the sea, come and see Idalina
(choir) Get out, get out Catarina
Hi Catarina, come and see
(choir) Get out, get out Catarina
...
Nº7- Christening Wheel
In a baptism circle, capoeira, don't stand still
Show the master that you are a dedicated student
Release capoeira, release your game
Your beautiful game, show it to the people
(choir) Release capoeira, release your game
Your beautiful game, show it to the people
Enter the Aú, after which you die
Show the people that you are a regional student
(choir) Release capoeira, release your game
Your beautiful game, show it to the people
Trust in the teaching that your master gave you
And practice capoeira, with dedication and love
(choir) Release capoeira, release your game
Your beautiful game, show it to the people
Lampião's footsteps
Eh, eh, thump, thump, thump
Look at Lampião's footsteps
(choir) ê, ê, thump, thump, thump
Lampião went down the mountain
(choir) ê, ê, thump, thump, thump
He arrived very upset
(choir) ê, ê, thump, thump, thump
...
Master Bimba is calling
Hi, ok, ok
Master Bimba is calling
(choir) Hi, okay, okay
You're calling to play
(choir) Hi, okay, okay
Boy get into the wheel
(choir) Hi, okay, okay
...
Nº8- Play Capoeira
I'm not afraid of this world
For into this world I was born
I give a shout out to God from heaven
On earth live my master
But I will, I will
Play capoeira at Pelô
(choir) But I will, I will
Play capoeira in Salvador
I learned capoeira, I'm not afraid to play
In a circle I arrived, then I introduced myself
I crossed myself on the berimbau, and I entered the circle
(choir) But I will, I will
Play capoeira at Pelô
(choir) But I will, I will
Play capoeira in Salvador
There was a black guy outside who watched me
He immediately took the lead, and the game bought
I gave a half moon, and the black man got scared
(choir) But I will, I will
Play capoeira at Pelô
(choir) But I will, I will
Play capoeira in Salvador
There goes the nigga
And there goes the black man
Look at the black man
There goes the black man
(choir) Look at the black man
This nigga is naughty
(choir) Look at the black man
This black guy is light
(choir) Look at the black man
...
Tim, Tim, Tim Aruandê
Tim, Tim, Tim Aruandê
Aruanda, Aruanda, Aruandê
(choir) Tim, tim, tim Aruandê
Aruanda, Aruanda, Aruandê
(choir) Tim, tim, tim Aruandê
Aruanda, he's a caboclo, he's a mangungê
(choir) Tim, tim, tim Aruandê
...
Nº9- Capoeira Macungo
Oh my brother, now the beast is going to catch
It's the macungueiros playing nonstop
(choir) Capoeira is me, capoeira is you
Capoeira macungo is beautiful to see
Regional eats on the wheel, the body gets goosebumps
It's a beautiful game, whoever is far away wants to watch
(choir) Capoeira is me, capoeira is you
Capoeira macungo is beautiful to see
Macungo plays conscientiously, has a culture to uphold
Capoeira is your life, you will never abandon it
(choir) Capoeira is me, capoeira is you
Capoeira macungo is beautiful to see
The snake bites me
The snake bites me
Hi sir São Bento
The snake bites me
(choir) Hi sir São Bento
What a damn snake
(choir) Hi sir São Bento
She is poisonous
(choir) Hi sir São Bento
...
Maria do Camboatá
Dona Maria do Camboatá
It's from Camboatá, it's from Camboatá
(choir) Dona Maria do Camboatá
Take it from the blindfold and have it put on
(choir) Dona Maria do Camboatá
It's from Camboatá, it's from Camboatá
(choir) Dona Maria do Camboatá
...
Nº10- Goodbye, goodbye
Goodbye, goodbye
Have a good trip
Goodbye, goodbye
(choir) Have a good trip
I'm leaving
(choir) Have a good trip
I go with God
(choir) Have a good trip
View more songs from Corridos/Chulas
Song Details
- Imported from Letras CDs Completos ZIP