Translate:

Cantando atravessado

Cantando atravessado

Boa noite gente fina

Boa noite gente fina, a todos vamos louvar

Hoje é dia de festa, sua benção Oxalá

Eu também sou capoeira, da licença vou cantar

Vou cantar para o meu mestre que me ensinou a jogar

Agradeço a Mestre Bimba o que sei da brincadeira

Dessa luta mandigueira, arte de muito valor

Que ele me ensinou sorrindo, com axé e com amor

Vadiar na malandragem e lhe dar o seu valor

Cada qual tem seu caminho, sua ideia opinião

Vida é redemoinho, todo mundo a girar

Gira roda, gira mundo, roda gira vamos la, camaradinho

Viva meu Deus 

 

Olha Santa Maria mãe de Deus, eu fui na igreja vou me confessar

Hoje é dia de festa, dia de Oxalá

Vou rezar p’ro meu santo me abençoá

Quem não pode com mandinga não carrega patuá

Olha Santa Maria mãe de Deus, eu fui na igreja não me confessei

 

Oh nega que vende ai, agora vou perguntar

Onde mora o Waldemar

Voce ouviu ele cantar

aonde mora o Waldemar

Agora vou perguntar

Onde mora o Waldemar

 

Mas to dormindo to sonhando, tão falando mal de mim

Oh não me deixam sossegar

Vou benzer meu patuá

Tão falando mal de mim

Agora vou acordar

 

Olha chora menino

Menino chorou

Porque não mamou

Cala boca menino

Oh menino danado

O menino é chorão

O menino chorou

Porque não mamaou

 

Quem nunca viu venha ver, nicouri quebrar Dendê

Quem nunca viu venha ver, ah meu Deus, Nicouri quebrar Dendê

 

Voou, voou, Meste Bimba avoou

Eh foi por céu e não voltou

Seu Pastinha avoou

Canjiquinha avoou

Eziquiel avoou

O Vermelho avoou

 

Adeus Corina Dandão

Dandandan dandarandão

Translation

Good night fine people

Good night fine people, let's all praise

Today is a feast day, your blessing I hope

I'm also a capoeira, if you'll excuse me I'll sing

I will sing for my master who taught me how to play

I thank Mestre Bimba for what I know about the game

This mandigueira fight, an art of great value

That he taught me smiling, with axé and with love

Loitering in trickery and giving it its worth

Everyone has their own path, their own idea, opinion

Life is a whirlwind, everyone is spinning

Turn the wheel, turn the world, turn the wheel, let's go, buddy

Long live my God 

 

Look Holy Mary Mother of God, I went to church I'm going to confess

Today is a party day, Oxalá day

I will pray to my saint to bless me

Those who cannot carry mandinga do not carry patuá

Look Holy Mary Mother of God, I went to church and didn't confess

 

Oh deny that it sells there, now I'm going to ask

Where does Waldemar live?

Did you hear him sing

Where does Waldemar live?

Now I will ask

Where does Waldemar live?

 

But I'm sleeping, I'm dreaming, they're talking bad about me

Oh don't let me settle down

I will bless my patuá

They're talking bad about me

Now I will wake up

 

Look, cry boy

Boy cried

Why didn't you breastfeed?

Shut up boy

Oh damn boy

The boy is crying

The boy cried

Why didn't you breastfeed?

 

Who has never seen it, come and see, nicouri break Dendê

Who has never seen it, come and see, oh my God, Nicouri breaks Dendê

 

It flew, it flew, Meste Bimba flew

Eh, he went to heaven and didn't come back

Your Pastinha flew away

Canjiquinha flew away

Eziquiel flew

Red flew

 

Goodbye Corina Dandão

Dandandan dandarandão

View more songs from Corridos/Chulas


Song Details

Song ID:
295
Title:
Cantando atravessado
Search "capoeira Cantando atravessado" on Youtube | Google
Keywords:
cantando,atravessado,cantando atravessado
© Source:
Cantigas de Capoeira - Mestre Acordeon posteadas por capoeariano en CBE CapoeiraBahiana.Com en Re: Brincadeira Tem Hora « Respuesta #2 : Noviembre 02, 2004, 12:17:24
Date added:
26-09-2021 16:42:19
Views:
91
Revision history:
  • 26-09-2021 16:42:19 | submitted by Formado Comprido (comprido)
Rating (Votes):
(0)

Related songs