Naçao - X Aniversario cd
Capoeira Nação - X Aniversario cd posteado en Capoeiras.Com v.05, Publicado: Mie Mar 02, 2005 2:06 pm por Comprido
Capoeira Nação - X Aniversario cd
EU SOU UM CAPOEIRA
Eu sou um capoeira
tenho muito que aprender
pois essa vida ensina
a gente a sobreviver
Quando numa amizade
tenho uma opinião
volta e meia levo rasteira
quando vejo estou no chao
Volta e meia levo rasteira,
quando vejo estou no chão
Águia é liberdade
o vôo da libertação
quando Zumbi descubriu
ele ja estava no chão
Quando Zumbi descubriu,
ele ja estava no chão
Mas se eu tiver um amigo
conte comigo para crescer
acredito é no sangue novo
que nunca deixa meu sonho morrer
Acredito é no sangue novo,
que nunca deixa meu sonho morrer
É águia no ar
é cobra no chão
Quero ver jogar então
É águia no ar
é cobra no chão
Voa baixinho seu pavão
É águia no ar
é cobra no chão
(...)
GUNGA CHAMOU
Oi eu sentia,
quando berimbau tocava,
meu corpo se arrepiava,
vontade de mandingar
Não entendia,
a força dessa magia,
que senti naquele dia,
quando ouvi gunga chamar
Gunga chamou,
e a roda començou
Gunga chamou
e a roda començou
gunga chamou
e a roda començou
Gunga chamou
e roda començou
chora berimbau viola
pandeiro e agogô
Gunga chamou...
Gunga chamou
e a roda esta formada
jogar capoeira agora
e o coro para cantar
Gunga chamou...
A roda já esta formada
minha gente venha ver
na roda de capoeira
tem malicia e tem dendê
Gunga chamou...
(Bis canción)
MEU BERIMBAU
Meu berimbau e-e-e-e-e
meu berimbau e-e-e-e-a
Meu berimbau e-e-e-e
meu berimbau e-e-e-a
(Bis)
Berimbau é de biriba
e birimba é da Bahia
terra de bom capoeira
como foi o Mestre Bimba
Meu berimbau e-e-e-e
Meu berimbau e-e-e-a
Meu berimbau e-e-e-e
meu berimbau e-e-e-a
Deus lhe deu sabedoria
para criar a regional
Bimba botou cadencia de ginga
no toque do berimbau
Meu berimbau e-e-e-e
Meu berimbau e-e-e-a
Meu berimbau e-e-e-e
meu berimbau e-e-e-a
São Bento Grande, Benguela e Iuna
Bimba criou diversas coisas
deixando a capoeira
mais forte que baraúna
Meu berimbau e-e-e-e
Meu berimbau e-e-e-a
Meu berimbau e-e-e-e
meu berimbau e-e-e-a
(Bis)
A DEUS CAPOEIRA CHAMOU
A Deus capoeira chamou
adeus, capoeira venceu
A Deus capoeira chamou
adeus, capoeira venceu
Negro trabalha no campo
e mora na Senzala
negro trabalha de dia
de noite o negro cantava
A Deus capoeira chamou
adeus, capoeira venceu
A Deus capoeira chamou
adeus, capoeira venceu
Seu canto era um lamento
era um grito de dor
o negro sofria tanto
no xicote do feitor
A Deus capoeira chamou...
O negro entao cansado
no chão se ajoelhou
e pedindo para o seu Deus
disse me leve por favor
A Deus capoeira chamou...
Sua alma foi embora
para um lugar diferente
onde o negro era rei
e tratado como gente
A Deus capoeira chamou...
A Deus capoeira chamou
adeus, capoeira venceu
A Deus capoeira chamou...
AJUDA EU MEU MESTRE
Eeeeeeeee
ajuda eu meu mestre
ensina eu meu mestre
quero aprender
Eeeeeeeee
ajuda eu meu mestre
ensina eu meu mestre
quero aprender
(Bis)
Cheguei aqui cuando menino
hoje sou homem feito
o mestre já me ensinava
a gingar, a ter respeito
Eeeeeeeee...
Eeeeeeeee...
Me ensinou o bê a bá
bê a bá da capoeira
na beleza do gingado
na malícia da rasteira
Eeeeeeeee...
Eeeeeeeee...
O mestre já me falava
das rasteiras desta vida
capoeira ela te da
mas tambem ela te tira
Eeeeeeeee...
Eeeeeeeee...
SINHÁ MANDOU
Sinhá mandou
va no mercado modelo
pra vender acarajé
lá tem roda o ano enteiro
Sinhá mandou
va no mercado modelo
pra vender acarajé
lá tem roda o ano enteiro
(Bis)
Sinhá Baiana
bote o óleo a esquentar
prepare o acarajé
nâo esqueça o vatapá
vou pra roda do mercado
pra botar sua banca lá
Sinhá mandou...
Sinhá mandou...
E nessa vida tenha um pouco de cuidado
fique de ponta cabeça
mas não dei seu golpe errado
pra jogar a capoeira lá na roda do mercado
Sinhá mandou...
Sinhá mandou...
(Bis)
Mestre dizia nem sempre você venceu
na roda de capoeira
é volta que o mundo dá
é volta que o mundo deu
Sinhá mandou...
Sinhá mandou...
(Bis)
FOI DE MANHA QUE ACONTECEU
Foi de manha
que aconteceu
meu mestre disse
que Seu Bimba falesceu
Foi de manha
que aconteceu
meu mestre disse
que Seu Bimba falesceu
(Bis)
Chorou menino
chorou mocinha e doutor
e a capoeira
então silênciou
Foi de manha...
Foi de manha...
Foi em Goiás
que o destino escreveu
a perda de um grande mestre
que a história concedeu
Foi de manha...
Foi de manha...
Mestre dos mestres
criador da regional
Manoel dos Reis Machado
até hoje é imortal
Foi de manha...
Foi de manha...
Foron sete dias de pranto e de tristeza
Mestre Bimba na Bahia descansou
e até hoje sentimos muita saudade
homem forte e valente
que a capoeira inovou
Foi de manha...
Foi de manha...
(Bis)
NAÇÃO, NAÇÃO
Na capoeira aprendi a ser guerreiro
na hora da luta conto com meus companheiros
e só assim todos nós vamos em frente
unidos pela idéia que carrega essa gente
Nação
Nação
Nós somos fortes
como a nossa união
Nação
Nação
Venha comigo
me dé logo a sua mão
Nação
Nação
Vença as barreiras
supere os seus limites
abra o coração
e entregue agora e grite
Nação
Nação
Eu quero ver você comigo
cante junto esta canção
Nação
Nação
Mas com a certeza
de que vamos chegar lá
vamos todos juntos
chame o coro pra cantar
Nação
Nação
(...)
LÊ LÊ LÊ LÊ
Lê lê lê lê
la e la la e lá
Lê lê lê lê
la e la la e lá
Lê lê lê lê
la e la la e lá
Lê lê lê lê
la e la la e lá
São Salvador
terra boa e hospitaleira
terra que tem capoeira
capoeira de valor
Lê lê lê lê...
Lê lê lê lê...
Curió e Barba Branca
Bigodinho e João Pequeno
me trataran com respeito
grandes mestres angoleiros
Lê lê lê lê...
Lê lê lê lê...
Mercado modelo
vi capoeira que me espanta
verdades e mentiras
de Bahia terra santa
Lê lê lê lê...
Lê lê lê lê...
São historias que eu vivi
e na Bahia eu passei
para me fortalecer
por isso estou aquí, cheguei
Lê lê lê lê...
Lê lê lê lê...
(Bis)
VERGA VELHA
Ô verga velha que não cansa de envergar
madeira boa que não pode se quebrar
tem a baqueta o arame e o dobrão
quero ver e todo o mundo cantando isse refrão
Ê Nação
é Nação
Capoeira bem jogada
é capoeira de irmão
Ê Nação
é Nação
Do Rio Grande a o grande Rio
mora no meu coração, Nação
Ê Nação
é Nação
Capoeira bem jogada
é capoeira de irmão
Ê Nação
é Nação
(Bis canción)
Capoeira Nação - X Aniversario cd posted on Capoeiras.Com v.05, Published: Mie Mar 02, 2005 2:06 pm by Comprido
Capoeira Nação - X Aniversario cd
I AM A CAPOEIRA
I'm a capoeira
I have a lot to learn
because this life teaches
us to survive
When in a friendship
I have an opinion
Every now and then I get tripped
When I see I'm on the floor
Every now and then I get tripped,
when I see I'm on the floor
Eagle is freedom
the flight of liberation
when Zumbi found out
he was already on the floor
When Zumbi found out,
he was already on the floor
But if I have a friend
count on me to grow
I believe in new blood
who never lets my dream die
I believe in new blood,
who never lets my dream die
It's an eagle in the air
it's a snake on the floor
I want to see you play then
It's an eagle in the air
it's a snake on the floor
Fly softly your peacock
It's an eagle in the air
it's a snake on the floor
(...)
GUNGA CALLED
Hi I felt,
when the berimbau played,
my body shivered,
desire to commandeer
I didn't understand,
the strength of this magic,
that I felt that day,
when I heard gunga call
Gunga called,
and the wheel started
Gunga called
and the wheel started
gunga called
and the wheel started
Gunga called
and wheel started
cries berimbau viola
tambourine and agogô
Gunga called...
Gunga called
and the wheel is formed
play capoeira now
and the choir to sing
Gunga called...
The wheel is already formed
my people come and see
in the capoeira circle
There is malice and there is palm oil
Gunga called...
(Bis song)
MY BERIMBAU
My berimbau e-e-e-e-e
my berimbau e-e-e-e-a
My berimbau e-e-e-e
my berimbau e-e-e-a
(Encore)
Berimbau is from biriba
and birimba is from Bahia
land of good capoeira
How was Mestre Bimba?
My berimbau e-e-e-e
My berimbau e-e-e-a
My berimbau e-e-e-e
my berimbau e-e-e-a
God gave him wisdom
to create the regional
Bimba put on a ginga cadence
in the touch of the berimbau
My berimbau e-e-e-e
My berimbau e-e-e-a
My berimbau e-e-e-e
my berimbau e-e-e-a
São Bento Grande, Benguela and Iuna
Bimba created several things
leaving capoeira
stronger than baraúna
My berimbau e-e-e-e
My berimbau e-e-e-a
My berimbau e-e-e-e
my berimbau e-e-e-a
(Encore)
GOD CAPOEIRA CALLED
God called capoeira
goodbye, capoeira won
God called capoeira
goodbye, capoeira won
Black man works in the field
and lives in Senzala
black people work during the day
At night the black man sang
God called capoeira
goodbye, capoeira won
God called capoeira
goodbye, capoeira won
His song was a lament
it was a scream of pain
black people suffered so much
in the foreman's office
God called capoeira...
The black man is tired
on the floor he knelt
and asking your God
said take me please
God called capoeira...
Your soul is gone
to a different place
where black was king
and treated like people
God called capoeira...
God called capoeira
goodbye, capoeira won
God called capoeira...
HELP ME MY MASTER
Eeeeeeeee
help me my master
teach me my master
I want to learn
Eeeeeeeee
help me my master
teach me my master
I want to learn
(Encore)
I arrived here as a boy
Today I am a grown man
the master already taught me
to swing, to have respect
Eeeeeeeee...
Eeeeeeeee...
Taught me ba to ba
bê a bá of capoeira
in the beauty of the swing
in the malice of the creep
Eeeeeeeee...
Eeeeeeeee...
The master already told me
from the depths of this life
capoeira she gives you
but it also takes you away
Eeeeeeeee...
Eeeeeeeee...
SINHÁ SENT
Sinha sent
go to the model market
to sell acarajé
There are wheels all year round
Sinha sent
go to the model market
to sell acarajé
There are wheels all year round
(Encore)
Sinhá Bahia
put the oil to heat
prepare the acarajé
don't forget the vatapá
I'm going to the market
to put your bank there
Sinha sent...
Sinha sent...
And in this life be a little careful
stand upside down
but I didn't give your wrong blow
to play capoeira in the market circle
Sinha sent...
Sinha sent...
(Encore)
Master said you didn't always win
in the capoeira circle
it's the way the world turns
It's a turn that the world has taken
Sinha sent...
Sinha sent...
(Encore)
IT WAS THE MORNING THAT IT HAPPENED
It was in the morning
what happened
my master said
that Seu Bimba passed away
It was in the morning
what happened
my master said
that Seu Bimba passed away
(Encore)
Boy cried
cried young lady and doctor
and capoeira
then silence
It was in the morning...
It was in the morning...
It was in Goiás
that destiny wrote
the loss of a great master
that history has granted
It was in the morning...
It was in the morning...
Master of masters
creator of the regional
Manoel dos Reis Machado
to this day he is immortal
It was in the morning...
It was in the morning...
Foron seven days of weeping and sadness
Mestre Bimba in Bahia rested
and to this day we miss you so much
strong and brave man
that capoeira innovated
It was in the morning...
It was in the morning...
(Encore)
NATION, NATION
In capoeira I learned to be a warrior
When I fight, I count on my companions
and just like that we all move on
united by the idea that these people carry
Nation
Nation
We are strong
like our union
Nation
Nation
Come with me
give me your hand now
Nation
Nation
Overcome the barriers
overcome your limits
open your heart
and deliver now and scream
Nation
Nation
I want to see you with me
sing along this song
Nation
Nation
But for sure
that we will get there
let's all go together
call the choir to sing
Nation
Nation
(...)
LÊ LÊ LÊ LÊ
Read read read read
la and la la and la
Read read read read
la and la la and la
Read read read read
la and la la and la
Read read read read
la and la la and la
San Salvador
good and hospitable land
land that has capoeira
value capoeira
Read read read read...
Read read read read...
Bullfinch and Whitebeard
Bigodinho and João Pequeno
they treated me with respect
great angoleiro masters
Read read read read...
Read read read read...
Model market
I saw capoeira that amazed me
truths and lies
of Bahia holy land
Read read read read...
Read read read read...
These are stories that I lived
and in Bahia I passed
to strengthen me
That's why I'm here, I arrived
Read read read read...
Read read read read...
(Encore)
OLD WINNER
Oh old lintel that never tires of bending
good wood that cannot break
It has the drumstick, wire and doubloon
I want to see everyone singing this chorus
Ê Nation
is nation
Capoeira well played
It's brother's capoeira
Ê Nation
is nation
From Rio Grande to the great Rio
lives in my heart, Nation
Ê Nation
is nation
Capoeira well played
It's brother's capoeira
Ê Nation
is nation
(Bis song)
View more songs from Corridos/Chulas
Song Details
- Imported from Letras CDs Completos ZIP