Abadá Capoeira - Mestre Camisa - Nossa Raizes


ALL | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z |

Abadá Capoeira - Mestre Camisa - Nossa Raizes

Abadá Capoeira - Mestre Camisa - Nossa Raizes posteado en Capoeiras.Com, Posted: 24 Oct 2006 10:47 pm por el entonces usuario CANTOR
Abadá Capoeira - Mestre Camisa - Nossa Raizes
Renovacao
Nos terreiros cativeiro
Negro era sofredor,
Lutou com muita vontade
A capoeira ele emcontrou
Foi nos tempos de mandinga
Malandragem e escravidão
Ao som dos atabaques
Sangrava meu coração
Nos deixou sua cultura
O banzo e a solidão
Agradeça a Mestre Bimba
Que a regional criou
Olha a luta que veio do Batuque
No mundo se espalhou
Começou pela Bahia
Em Goias ele parou
Mas a luta ai não para
Mestre Camisa chegou
Branco em forma de negro
A capoeira renovou
Camará
É viva meu Deus!
Leva Eu para Angola
Leva eu pra Angola êê
Leva eu pra Angola êâ
Pra saber dos fundamentos
Entender capoeira (coro)
Angola do Imbundeiro
Da manha do mandingueiro
Pra entender a capoeira
Você tem que ir lá primeiro
Entender a capoeira
E as lutas que tem lá
No N’golo e na Bassúla
O nego faz derrubar
Lá nasceu o berimbau
Quem comanda agora é o Gunga
Em Luanda chamam Ungo
Em Beguela é Mburunbunba
Terra que tem energia
Você sente a emoção
A cultura do meu povo
Carrego no coração
Passando por Luanda
Eu pude presenciar
As histórias de Muxima
E a energia que tem lá
Santa Maria na Bahia
Cupela na capital
Hoje em dia virou jogo
No toque do Berimbau
Sinha mandou Chamar
Sinhá mandou chamar
Sinhá mandou dizer
Que se o negro não vim vai apanhar
Mais nego não quer saber
Nego não quer saber
Se vai para o tronco de madeira
Pois o nego esquece tudo
Quando está na Capoeira
Antigamente era assim que acontecia
Se o nego não obedecesse
Tinha o Capitão que prendia
Pra bater na covardia
Hoje em dia é diferente
Com a Aboliçao da Escravatura
E a corda que amarrou o nego
Hoje trago na cintura
A dor era tanta
Que feria o coração
Pois sabia que apanhava
O castigo quem dava era um irmão
Eu vim de Luanda
Eu vim de Luanda é...
Ê Luanda
Fui trazido de navio
Vi o meu irmão sofrer
No açoite do chicote
Apanhava até morrer
O meu pai disse meu filho
Fuja para não morrer
O meu pai não fujo não
A batalha eu vou vencer
Nossa arte Brasileira
Descendente das culturas
De origens Africana
N’golo Cambangula e Bassúla
Africano no Brasil
Com o Indio Guarany
E o branco estrangeiro
Formaram o povo Brasileiro
Criou uma raça mestiça
Conhecida no mundo inteiro
Boa de bola e de ginga
E tambem hospitalheiro
No balanco do Mar
No balanço do mar ioio
No balanço do mar iaia
No balanço do mar ê ê
No balanço do mar
Lá vem o navio negreiro
Trazendo africanos de lá
E aqui em solo brasileiro
Escravos iam se tornar
No porto eu fui vendido
Para o senhor da fazenda
Pra plantar e cortar cana
E trabalhar na moênda
Mas o negro era valente
E tinha alma guerreira
Fugia do cativeiro
Pro meio da capoeira
Vou me embrenhar na mata
As correntes arrebentar
Eu vou voltar pra minha terra
Eu vou no balanço do mar
Corda de Valor
Escute aqui meu jogador
A sua corda é de valor
Corad Crua é uma criança
Aprendendo a engatinhar
Se tiver pesseverança
Capoeira jogar
Corda Amarela é Ouro
Aprendizagem de valor
Laranja é Sol nascente
Que desperta um sonhador
Corda Azul é a correnteza
Da imensidão do Mar
Corda Verde é a floresta
Alicerce da Abadá
Corda Roxa tem mistérios
Só o tempo vai revelar
Marrom é o Camaleão
Que preserva a Abadá
Corda Vermelha é Rubi
E a justiça vai jurar
Corda Branca é o Diamante
Que reflete a Abadá
Ao passar do tempo
Vai sofrer transformação
Preservando a sua essênçia
Como o Camaleão
Eu tava na Bahia
Eu tava lá na Bahia
Ê Bahia
Quando o berimbau tocou
Ê Bahia
Lá no alto da ladeira
Ê Bahia
Capoeira me chamou
Ê Bahia
Menino vem aprender a jogar
Capoeira
Menino vem aprender a jogar
Capoeira
Na Vida tudo acontece
Na vida tudo acontece
Olha o que aconteceu
João teve ouro teve gado
Hojge ele é um empregado
Na fazenda que era sua
Hoje ele toca o gado
Já teve várias mulheres
Vários carros importados
Hoje tem uma carroça
E um cavalo impacado
Uma casa com goteira
Sobre a luz do lampião
Bebida e mulher
Foi a sua perdição
Hoje nao tem mais dinheiro
A mulher lhe abandonou
Hoje vive pelo mundo
Disprezado sem valor
Camará...
E Luanda
Ê Luanda
Ê Luandê
Luta de pescador
É chamada Bassúla
Luta de mão aberta
É chamada Cambangula
Berimbau na capoeira
Lá é chamado de Ungo
Ou urugungo
Que é a sua maneira de dizer
La se fala Kimbundo
La se fala Kigongo
Os Angolanos
Cantam e falam em Português
Lamento da Bahia
A Bahia chorou
A Bahia chorou
A Bahia chorou chorou
A Bahia chorou
Foi se embora Mestre Bimba
Que a regional criou
Mas deixou a capoeira
Nossa arte de valor
Na roda dos velhos Mestres
Só se ouvia um lamento
Foi se embora seu Pastinha
Foi morar no finamento
Berimbau tava tão triste
Eu não sabia o porque
Percebi que era saudade
Do saudoso Aberrê
Na roda do cáis do porto
Berimbau silenciou
Foi se embora Waldemar
O maior dos cantador
A Bahia sente a falta
Mas devia recordar
De Traira, Canjiquinha
E Besouro Mangangá
Planta Cana
Então planta cana
Canavierio
Pra depois cortar
Canaviero
Pra não ir pro tronco
Canaviero
Tem que trabalhar
Canaviero
No velho engenho da moenda
A cana vai virar melado
A custa do suor do negro
A custa do trabalho escravo
A cana de açucar
Adoça a boca do feitor
Enquanto o negro escravizado
Só prova o gosto da dor
Dentro do canavial
O negro planta pra colher
E no meio da colheita
Batia o maculelê
Roda do Barracao
Vinha de Ilha de Maré
Pelas praias da Ribeira
Pescador Estivador
Para as rodas de capoeira
Seu andar malandriado
No corpo sua proteção
No chapéu uma navalha
E uma estrela de Salamão
Passado de tradição
Uma vida traiçoeira
De oficio Artesão
Da arte da Capoeira
No peito um sentimento
Saudade do ancestral
Na garganta um lamento
No toque do berimbau
Era Traira, Najé
Onça Preta, Cabelo Bom
Bráulio Buglaho e
Waldemar da Paixão
Domingo dia de festa
Malandragem vadiação
Alegria e camaradagem
Na roda do barracão
Seu nome será lembrado
Morreu não está mais aqui
Nas pinturas de Caribé
Nas fotos do Fatumbi
Dende Mare
O dendê dendê maré
O dendê dendê maré
Pescador já vai pro mar
Foi de encontro com a maré
Procurando o peixe bom
Conforme a baiana quer
Baiana prepara o peixe
Pescador trouxe do mar
Põe tempero na moqueca
Dendê não pode foltar
Tontonho de maré
Foi um grande jogador
A onda balança o barco
Como Totonho balançou
Puxa puxa leva leva
Puxa a rede do mar
Se for um bom pescador
Peixe bom não vai faltar
É noite de lua cheia
Pescador volta do mar
Vai ter festa na aldeia
Capoeira vai jogar
Na mare mansa
Na maré mansa já sei remar
Na maré brava meu barco não vai virar
Eu já remo a muito tempo
E sei que não é atoa
Nem a chuva nem o vento
Vão virar minha canoa
Não me iludo com a lua
Nem com o canto de sereia
Sou filho de jangadeiro
Pescador sou capoeira
Pode cair temestade
Pode vir tempo ruim
Que a vida de um capoeira
Eu já sei é mesmo assim
Viva Bimba
Viva Bimba e e
Viva Bimba a a
Lutador renomado
Hoje não tem igual
Jogador na Angola
Mestre na regional
Defendeu a sua arte
Combatendo no ringue
Adotou o Salomão
Pois a faca não atinge
No engenho de Brotas
Nordeste de Amaralina
E na Roça do Lobo
Bimbau viveu sua sina
Manoel foi para o céu
Bimba ficou na história
Onde o berimbau toca
Reinará a sua glória


More Information about "Abadá Capoeira - Mestre Camisa - Nossa Raizes"

Tracked views: 0
Classified as: Corrido/Chula
Keywords: abad,capoeira,mestre,camisa,nossa,raizes,abadá capoeira - mestre camisa - nossa raizes
Source: Abadá Capoeira - Mestre Camisa - Nossa Raizes

English translation:

Abadá Capoeira - Mestre Camisa - Nossa Raizes posted on Capoeiras.Com, Posted: 24 Oct 2006 10:47 pm by then user CANTOR
Abadá Capoeira - Mestre Camisa - Nossa Raizes
Renovation
In captive lands
Black people were suffering,
He fought very hard
He found capoeira
It was in the mandingo times
Trickery and slavery
To the sound of drums
It bled my heart
He left us his culture
The banzo and solitude
Thank Mestre Bimba
That the regional created
Look at the fight that came from Batuque
In the world it spread
It started in Bahia
In Goias he stopped
But the fight doesn't stop there
Master Camisa has arrived
White in the form of black
Capoeira has been renewed
Camara
It's alive, my God!
Take me to Angola
Take me to Angola, hey
Take me to Angola, okay?
To know the basics
Understanding capoeira (choir)
Angola do Imbundeiro
From the morning of the mandingueiro
To understand capoeira
You have to go there first
Entender a capoeira
E as lutas que tem lá
No N’golo e na Bassúla
O nego faz derrubar
Lá nasceu o berimbau
Quem comanda agora é o Gunga
Em Luanda chamam Ungo
Em Beguela é Mburunbunba
Terra que tem energia
Você sente a emoção
A cultura do meu povo
Carrego no coração
Passando por Luanda
Eu pude presenciar
As histórias de Muxima
E a energia que tem lá
Santa Maria na Bahia
Cupela na capital
Hoje em dia virou jogo
No toque do Berimbau
Sinha mandou Chamar
Sinhá mandou chamar
Sinhá mandou dizer
Que se o negro não vim vai apanhar
Mais nego não quer saber
Nego não quer saber
Se vai para o tronco de madeira
Pois o nego esquece tudo
Quando está na Capoeira
Antigamente era assim que acontecia
Se o nego não obedecesse
Tinha o Capitão que prendia
Pra bater na covardia
Hoje em dia é diferente
Com a Aboliçao da Escravatura
E a corda que amarrou o nego
Hoje trago na cintura
The pain was so much
That hurt the heart
Because I knew I would get caught
The punishment was given by a brother
I came from Luanda
I came from Luanda and...
It's Luanda
I was brought by ship
I saw my brother suffer
In the lash of the whip
I was beaten until I died
My father said my son
Run away so you don't die
My father doesn't run away
The battle I will win
Our Brazilian art
Descendant of cultures
Of African origins
Ngolo Cambangula and Bassúla
African in Brazil
With Indio Guarany
And the white foreigner
They formed the Brazilian people
Created a mixed breed
Known all over the world
Good at ball and ginga
And also hospitable
On the shore of the sea
In the swing of the sea yoio
In the swing of the sea
In the swing of the sea
In the swing of the sea
Here comes the slave ship
Bringing Africans from there
And here on Brazilian soil
Slaves would become
At the port I was sold
For the lord of the farm
To plant and cut sugarcane
And work in the mill
But the black man was brave
And he had a warrior soul
Escape from captivity
In the middle of capoeira
I'm going to go deep into the woods
The chains snap
I'm going back to my land
I'm going to rock the sea
Rope of Valor
Listen here my player
Your rope is of value
Corad Crua is a child
Learning to crawl
If you have perseverance
Capoeira play
Yellow Rope is Gold
Value learning
Orange is the rising sun
That awakens a dreamer
Blue Rope is the current
From the immensity of the Sea
Corda Verde is the forest
Foundation of Abadá
Purple Rope has mysteries
Only time will reveal
Brown is the Chameleon
That preserves the Abadá
Red Rope is Ruby
And justice will swear
White Rope is the Diamond
Which reflects Abadá
As time passes
Will undergo transformation
Preserving your essence
Like the Chameleon
I was in Bahia
I was there in Bahia
It's Bahia
When the berimbau played
It's Bahia
At the top of the hill
It's Bahia
Capoeira called me
It's Bahia
Boy comes to learn to play
Capoeira
Boy comes to learn to play
Capoeira
In Life everything happens
In life everything happens
Look what happened
John had gold he had cattle
Hojge he is an employee
On the farm that was yours
Today he runs the cattle
He has had several women
Various imported cars
Today there is a wagon
And an immaculate horse
A house with a leak
About the lamplight
Drink and woman
It was his undoing
Today there is no more money
The woman abandoned him
Today he lives around the world
Disparaged without value
Comrade...
And Luanda
It's Luanda
It's Luandê
Fisherman's fight
It's called Bassúla
Open hand fight
It's called Cambangula
Berimbau in capoeira
There it is called Ungo
Or urugungo
That's your way of saying
This is what Kimbundu says
Kigongo is spoken
The Angolans
They sing and speak in Portuguese
Lament of Bahia
Bahia cried
Bahia cried
Bahia cried cried
Bahia cried
Master Bimba left
That the regional created
But he left capoeira
Our valuable art
In the circle of the old Masters
All you could hear was a cry
Your Pastinha left
Went to live in the end
Berimbau was so sad
I didn't know why
I realized it was longing
From the late Aberrê
At the wheel of the port pier
Berimbau was silent
Waldemar left
The greatest singer
Bahia misses
But you should remember
From Traira, Canjiquinha
And Mangangá Beetle
Cane Plant
So plant sugarcane
Canavierio
Then cut
Canaviero
So as not to go to the trunk
Canaviero
You have to work
Canaviero
In the old mill mill
The sugarcane will turn into molasses
At the expense of black people's sweat
At the expense of slave labor
The sugar cane
Sweeten the foreman's mouth
While the enslaved black
Just taste the pain
Inside the sugarcane field
The black man plants to harvest
And in the middle of the harvest
Hit the maculelê
Barracao Wheel
Maré Island Vineyard
Along the beaches of Ribeira
Longshoreman Fisherman
For capoeira wheels
Your naughty walk
In the body your protection
In the hat a razor
And a star of Salamon
Tradition past
A treacherous life
By trade Craftsman
From the art of Capoeira
In the chest a feeling
Longing for the ancestor
In the throat a lament
In the touch of the berimbau
It was Traira, Najé
Black Jaguar, Good Hair
Bráulio Buglaho and
Waldemar da Paixão
Sunday feast day
Slutty trickery
Joy and camaraderie
In the shed circle
Your name will be remembered
Died, no longer here
In the paintings of Caribé
In Fatumbi's photos
Dende Mare
The palm oil palm tide
The palm oil palm tide
Fisherman goes to sea
Went against the tide
Looking for the good fish
As the Bahian wants
Baiana prepares the fish
Fisherman brought from the sea
Add seasoning to the moqueca
Dendê can't leave
Tide dizzy
He was a great player
The wave rocks the boat
How Totonho rocked
Gosh, pull, take, take
Pull the net from the sea
If you are a good fisherman
There will be no shortage of good fish
It's a full moon night
Fisherman returns from the sea
There will be a party in the village
Capoeira will play
In the gentle sea
In the gentle tide I already know how to row
In a rough tide my boat won't capsize
I've been rowing for a long time
And I know it's not for nothing
Neither the rain nor the wind
They will capsize my canoe
I'm not fooled by the moon
Not even with the siren song
I am the son of a jangadeiro
Fisherman I am capoeira
Storm may fall
Bad times may come
That the life of a capoeira
I already know that's how it is
Long live Bimba
Long live Bimba and
Long live Bimba
Renowned fighter
Today there is no equal
Player in Angola
Master in regional
Defended your art
Fighting in the ring
Adopted Solomon
Because the knife doesn't reach
At the Brotas mill
Northeast of Amaralina
And in Roça do Lobo
Bimbau lived his fate
Manoel went to heaven
Bimba went down in history
Where the berimbau plays
His glory will reign

Grupo Capoeiras © capoeiras.com - ABN 12928238010 Formado Comprido
Websites Builder Australia

← Back to Site