Capoeira Music Song Lyrics Database | Oficina de Capoeira

Oficina de Capoeira - Mestre Ray y Dende

OFICINA DA CAPOEIRA - M.RAY & M. DENDE posteada por Camilo Cerpa Respuesta #1 : Octubre 17, 2004, 05:26:08 en CBE CapoeiraBahiana.Com
OFICINA DA CAPOEIRA - M.RAY & M. DENDE
O MEU MESTRE BIMBA
E lalaelaela lalaelaela lelelelelala
Barimbau chamou pra o jogo
pandeiro que respondeu
e atabaque ja entrou
mestre bimba apareceu lalaelaela
E lalaelaela lalaelaela lelelelelala
Manuel dos reis machado,
estivadou da beira do cais
ia co a porou jogo de angola
com batuque e muito mais lalaelaela
E lalaelaela lalaelaela lelelelelala
La no cais bimba criou
a capoeira regional
se espalheu pro mundo inteiro
essa arte nacional lalaelaela
E lalaelaela lalaelaela lelelelelala
COBRA ASSANHADA
Ae cobra assanhada (2)
me diga quem foi quem te mandou
pois nao sabe nem rastar, e ja diz ser picador
diz que tem bote ligeiro, que seu veneno e de matar
que nao da ponto sem no e onde pula e pra pegar
mais do lugar de onde eu venho (2)
cobra nao come capim, e se me ve passar bem longe
e porque tem medo de mim, essa cobra me morde
senhor sao bento
essa cobra me mordeu senhor sao bento
o coraco da cobra senhor sao bento
olha essa cobra maldosa senhor sao bento
RODA NO CEU
O vento o coquiero balancou, seu bimba e o seu pastinha avisou
que hoje la no ceu tem capoeira e so quem e de la pode jogar
leleleleleleleo lelelelelelelea
leleleleleleleo lelelelelelelea
No gunga vai tocar o rey zumbi, no meio e na viola o waldemar
e na viola toca o seu traira, ai que a roda vai comecar
leleleleleleleo lelelelelelelea
leleleleleleleo lelelelelelelea
Ajoelhado ao pe do berimbau, seu bimba e o seu pastinha vao mostrar
a beleza que tem a capoeira e como e que joga sem sujar
leleleleleleleo lelelelelelelea
leleleleleleleo lelelelelelelea
Anoite eu teve esse belo sonho, e nao queria nunca acordar
mais tudo nesta vida e passajeiro, ta na hora deu ir trabalhar
leleleleleleleo lelelelelelelea
leleleleleleleo lelelelelelelea
A MORTE DE BIMBA
Foi um dia tao belo algums anos atras
mais tamanha tristeza jamais
nosso mestre queria partir
e depois da formatura houve dor
me disseram que o mestre chorou
seus alunos sentirao o adeus
Foi se embora mais logo se arrependeu
outra ves o orgulho venceu
mestre bimba nao quiz mais voltar
mandingeiro rezaba com gunga na mao
e pedia pra deus compaixao
que nao deixe ao meu mestre sofrer
Mais parece que isso ano adiantou
e seu bimba entao escutou
o chamado de deus la do ceu
o bahia que tanto chora e sofre
con tantas noticias de morte
mais essa nos abalou
Foi um dia de luto ninguem esquece
de banzo morreu nosso mestre
que deus o tenha em bom lugar
por favor o meu pai escuta a minha voz
que seu bimba olhie por nos
quando ai no ceu ele chegar
E E SEU BIMBA MANDINGEIRO QUE DEIXOU SAUDADE DE MAIS E SEU BIMBA
E E SEU BIMBA
TANTA FALTA SEUS CONHECIMENTOS NOS DA E O SEU BIMBA
E E SEU BIMBA
MANDINGEIRO QUE DEI....
BENGUELA
OFICINA DA CAPOEIRA
M.RAY & M. DENDE
CAPOEIRA E ARTE E OFICIO
Capoeira e uma arte e um oficio
E caboclo gingar pra sentir como é
meia lua armada vengativa
e tocar berimbau pra senti seu axe
Jogue com corpo bem solto
a capoeira se joga com a fe
ela bate com a mao ela bate com pe
Toca berimbau solta seu axe,
entra na roda e descubra como e
Eu jogo regional eu jogo angola
fazo jogo no chao fazo jogo em pe
e quando a capoeira e bamba
ela toca ela joga aonde quizer
Toca berimbau solta seu axe,
entra na roda e descubra como e
eu ja joguei na ribeira
eu cantei e joguei na beira de mare
ao ouvir um berimbau tocando
pelo toque se sabe o jogo que e
Toca berimbau solta seu axe,
entra na roda e descubra como e
AE CAPOEIRA
Ae Ae Ae capoeira Ae Ae Ae
Ae Ae Ae capoeira Ae Ae Ae
Ae Ae Ae capoeira Ae Ae Ae
Ae Ae Ae capoeira Ae Ae Ae
Cuidado com a falcidade, ela pode te pegar
ela chega demausinho com forca pra derrubar
Ae Ae Ae capoeira Ae Ae Ae
Ae Ae Ae capoeira Ae Ae Ae
Aprendi a capoeira, essa arte de valor
agradeco ao meu mestre, capoeira me ensinou
Ae Ae Ae capoeira Ae Ae Ae
Ae Ae Ae capoeira Ae Ae Ae
Agradeco ao meu mestre, pela forca que me deu
Quando toca o berimbau, sinto o corpo arrepiar
Ae Ae Ae capoeira Ae Ae Ae
Ae Ae Ae capoeira Ae Ae Ae
PESCADOR DA CAPOEIRA
Pescador quando e pescador
quando sae pra o mar pra pescar
se a onda nao da para pexe
ele espera a onda baixar
Pescador quando e pescador
quando sae pra o mar pra pescar
se a onda nao da para pexe 0
ele espera a onda baixar
Capoeira e como um pescador,
sua rede e angola e regional
seu barco e sua capoeira
e sua ilha e seu berimba
Pescador quando e pescador
quando sae pra o mar pra pescar
se a onda nao da para pexe
ele espera a onda baixar
Pescador quando sae com seu barco
sua pesca tem um objetivo
quando ele saiu de casa
deixou sua mulher e seu filho
Pescador quando e pescador
quando sae pra o mar pra pescar
se a onda nao da para pexe
ele espera a onda baixar

More Information about "Oficina de Capoeira - Mestre Ray y Dende"

Tracked views: 1
Classified as: Corrido/Chula
Keywords: oficina,capoeira,mestre,ray,dende,oficina de capoeira - mestre ray y dende
Source: Oficina de Capoeira - Mestre Ray y Dende

English translation:

CAPOEIRA WORKSHOP - M.RAY & M. DENDE posted by Camilo Cerpa Respuesta #1 : Octubre 17, 2004, 05:26:08 on CBE CapoeiraBahiana.Com
CAPOEIRA WORKSHOP - M.RAY & M. DENDE
MY MASTER BIMBA
And lalaelaela lalaelaela lelelelelala
Barimbau called for the game
tambourine that responded
and atabaque has already entered
master bimba appeared lalaelaela
And lalaelaela lalaelaela lelelelelala
Manuel dos reis ax,
docked at the edge of the pier
I was going with the Angola game
with batuque and much more lalaelaela
And lalaelaela lalaelaela lelelelelala
There at Cais Bimba created
regional capoeira
spread all over the world
this national art lalaelaela
And lalaelaela lalaelaela lelelelelala
AWESOME SNAKE
Ae angry snake (2)
tell me who sent you
because he doesn't even know how to crawl, and he already claims to be a chipper
says it has a light boat, that its poison kills
that there is no point without no and where to jump and to catch
more from where I come from (2)
snakes don't eat grass, and if they see me go very far away
and because it is afraid of me, this snake bites me
sir saint bento
This snake bit me sir São Bento
the heart of the snake sir saint bento
look at this evil snake sir saint bento
WHEEL IN THE SKY
The wind, the coquiero swayed, his bimba and his pastinha warned
that today there is capoeira in heaven and only those who are from there can play
leleleleleleleo lelelelelelelea
leleleleleleleo lelelelelelelea
Rey Zombie will play on the gunga, in the middle and on the viola, Waldemar
and on the viola he plays his traira, then the circle will begin
leleleleleleleo lelelelelelelea
leleleleleleleo lelelelelelelea
Kneeling at the foot of the berimbau, your bimba and your pastinha will show
the beauty of capoeira and how to play it without getting dirty
leleleleleleleo lelelelelelelea
leleleleleleleo lelelelelelelea
Last night I had this beautiful dream, and I never wanted to wake up
But everything in this life is temporary, it's time to go to work
leleleleleleleo lelelelelelelea
leleleleleleleo lelelelelelelea
BIMBA'S DEATH
It was such a beautiful day a few years ago
never so much sadness
our master wanted to leave
and after graduation there was pain
I was told that the master cried
Your students will feel goodbye
He left but soon regretted it
Once again pride won
Mestre Bimba didn't want to come back
mandingeiro prayed with gunga in hand
and asked God for compassion
don't let my master suffer
But it seems like this year got better
and your bimba then listened
God's call from heaven
the Bahia who cries and suffers so much
with so many death news
but this one shook us
It was a day of mourning no one forgets
our master died of banzo
May God have you in good stead
please my father listen to my voice
May your bimba watch over us
when he arrives in heaven
AND AND YOUR BIMBA MANDINGEIRO WHO MISSED YOU SO MUCH AND YOUR BIMBA
AND AND YOUR BIMBA
YOUR KNOWLEDGE GIVES US SO MUCH AND YOUR BIMBA
AND AND YOUR BIMBA
MANDINGEIRO I GAVE....
BENGUELA
CAPOEIRA WORKSHOP
M.RAY & M. DENDE
CAPOEIRA AND ART AND CRAFT
Capoeira is an art and a craft
And caboclo swing to feel what it's like
vengeful armed half moon
and play the berimbau to feel your ax
Play with a very loose body
capoeira is played with faith
she hits with her hand she hits with her foot
Play the berimbau, release your axe,
join the circle and find out how
I play regionally, I play Angola
I play games on the floor I play games standing up
and when capoeira is wobbly
she plays she plays wherever she wants
Play the berimbau, release your axe,
join the circle and find out how
I already played in the river
I sang and played by the sea
when you hear a berimbau playing
by touch you know what game it is
Play the berimbau, release your axe,
join the circle and find out how
AE CAPOEIRA
Ae Ae Ae capoeira Ae Ae Ae
Ae Ae Ae capoeira Ae Ae Ae
Ae Ae Ae capoeira Ae Ae Ae
Ae Ae Ae capoeira Ae Ae Ae
Beware of falsehood, it can catch you
she arrives too strong to knock you down
Ae Ae Ae capoeira Ae Ae Ae
Ae Ae Ae capoeira Ae Ae Ae
I learned capoeira, this valuable art
I thank my master, capoeira taught me
Ae Ae Ae capoeira Ae Ae Ae
Ae Ae Ae capoeira Ae Ae Ae
I thank my master for the strength he gave me
When the berimbau plays, I feel my body shiver
Ae Ae Ae capoeira Ae Ae Ae
Ae Ae Ae capoeira Ae Ae Ae
CAPOEIRA FISHERMAN
Fisherman when and fisherman
when you go out to sea to fish
if the wave is not enough to catch
he waits for the wave to subside
Fisherman when and fisherman
when you go out to sea to fish
if the wave is not enough to catch 0
he waits for the wave to subside
Capoeira and like a fisherman,
your network and Angola and regional
your boat and your capoeira
and your island and your berimba
Fisherman when and fisherman
when you go out to sea to fish
if the wave is not enough to catch
he waits for the wave to subside
Fisherman when he goes out with his boat
Your fishing has a purpose
when he left home
left his wife and son
Fisherman when and fisherman
when you go out to sea to fish
if the wave is not enough to catch
he waits for the wave to subside